机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝五中法民终字第05513号

本案中双方对道路交通事故责任认定的丁尚英与郭佳负事故同等责任均无异议。因郭佳驾驶机动车与行人之间发生交通事故，丁尚英未经人行横道横过道路也具有一定过错，故酌情认定在交强险范围外郭佳承担60%责任，丁尚英自行承担40%的责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分按照当事人之间的责任比例承担赔偿责任。事故车在人民财产保险南岸支公司投保交强险，且在保险期内发生交通事故，人民财产保险南岸支公司应当在交强险责任限额范围内依向丁尚英承担赔付责任；仍有不足的由郭佳按照责任比例承担赔偿责任。关于商业三者险是否在本案中一并处理的问题，因丁尚英诉讼请求中并未要求人民财产保险南岸支公司在商业三者险范围内承担赔偿责任，且人民财产保险南岸支公司也不同意商业三者险本案中一并处理，故对于商业三者险本案不予处理，郭佳可另案主张权利。对丁尚英的各项损失作如下评定：1、医疗费。双方一致确认，丁尚英的住院医疗费38581.61元、门诊医疗费4316.31元，予以尊重，故医疗费为42897.92元。2、续医费。丁尚英目前左锁骨骨折内固定术后，内固定物

本案中双方对道路交通事故责任认定的丁尚英与郭佳负事故同等责任均无异议。因郭佳驾驶机动车与行人之间发生交通事故，丁尚英未经人行横道横过道路也具有一定过错，故酌情认定在交强险范围外郭佳承担60%责任，丁尚英自行承担40%的责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分按照当事人之间的责任比例承担赔偿责任。事故车在人民财产保险南岸支公司投保交强险，且在保险期内发生交通事故，人民财产保险南岸支公司应当在交强险责任限额范围内依向丁尚英承担赔付责任；仍有不足的由郭佳按照责任比例承担赔偿责任。关于商业三者险是否在本案中一并处理的问题，因

重庆市第五级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第05513号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司，住所地重庆市南岸区南坪东路3号，组织机构代码90317744-8。负责人杨帮建，系经理。委托代理人张松强，重庆龙行律师事务所律师。被上诉人（原审原告）丁尚英委托代理人王娟，重庆通安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郭佳委托代理人刘晋，重庆箭宇律师事务所律师……