民间借贷纠纷 （2018）豫08民终518号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。孙春玲的丈夫谢保红借孟小庄款，双方存在30000元的借款关系，当时孙春玲与谢保红系夫妻关系，此借款应为夫妻共同债务，孙春玲应当对此债务负有连带责任的偿还义务，故孟小庄要求孙春玲归还借款的请求，一审法院应予支持。孙春玲作为谢保红的妻子，谢晶莹、谢小玉、谢泽铭的母亲，于2016年12月27日将小董村翻沙厂转让给了孙尚莹，说明其已接管了翻沙厂的财产并作出了处分，而且其接管和处分财产价值不明确，而孙春玲、谢晶莹、谢小玉、谢泽铭辩称其放弃继承权与孙春玲接管和处分翻沙厂财产的行为自相矛盾，显然有悖于常理，所以不应当认定孙春玲、谢晶莹、谢小玉、谢泽铭已放弃继承谢保红遗产。谢晶莹、谢小玉、谢泽铭应当在继承谢保红遗产范围内承担共同还款责任。孟小庄在庭审后声明撤回追加谢保红母亲为被告的申请，并放弃要求谢保红母亲承担本案还款责任的权利，系自行处分其实体权益，不损害他人合法权益，应予准许。孙春玲、谢晶莹、谢小玉、谢泽铭所辩意见，相应的证据和理由不足，不予采纳。一审法院判决：孙春玲于本判决生效后十日内偿还孟小庄借款30000元；谢晶莹、谢小玉、谢泽铭于本判决生效后十日内对上述第一项与孙
摘要
孙春玲、谢晶莹民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫08民终518号上诉人（原审被告）孙春玲，女，汉族，1965年3月17日出生，住河南省武陟县。上诉人（原审被告）谢晶莹，女，汉族，1989年1月26日出生，住河南省武陟县。上诉人（原审被告）谢小玉，女，汉族，1992年8月6日出生，住河南省武陟县。上诉人（原审被告）：谢泽铭，男，汉族，1998年5月1日出生，住河南省武陟县。四上诉人共同委托诉……