申请确认仲裁协议效力 （2016）苏02民特330号

根据《中华人民共和国合同法》第七十七条的规定，当事人协商一致，可以变更合同。法律、行政法规规定变更合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。同时，该法第七十八条亦规定，当事人对合同变更的内容约定不明确的，推定为未变更。本案中，从山水公司及德高公司所提交的涉案合同原件看，在合同签订时双方对于第十五条争议条款并未删除，山水公司在此后用删除线方式删除第十五条仲裁条款的行为并未与德高公司协商一致，且涉案合同第十六条第9项同样规定了仲裁条款，故本院推定双方未变更以涉案合同第十五条所规定的仲裁方式解决双方争议的一致意见。综上，因涉案合同第十五条、第十六条第9项均明确约定合同履行中所产生的争议在协商不成时双方可向无锡仲裁委申请仲裁，该条款内容明确了请求仲裁的意思表示、仲裁事项和选定的仲裁委员会，仲裁条款有效。对于山水公司所提出的确认涉案仲裁条款无效的申请，本院不予支持。依照《中华人民共和国仲裁法》第十六条、第二十条的规定，裁定如下：驳回无锡山水仁和房地产有限公司的申请。申请费400元，由无锡山水仁和房地产有限公司负担。审　判　长　　李　骏审　判　员　　苏　强代理审判员　　单甜甜二〇一七年一月二十二

根据《中华人民共和国合同法》第七十七条的规定，当事人协商一致，可以变更合同。法律、行政法规规定变更合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。同时，该法第七十八条亦规定，当事人对合同变更的内容约定不明确的，推定为未变更。本案中，从山水公司及德高公司所提交的涉案合同原件看，在合同签订时双方对于第十五条争议条款并未删除，山水公司在此后用删除线方式删除第十五条仲裁条款的行为并未与德高公司协商一致，且涉案合同第十六条第9项同样规定了仲裁条款，故本院推定双方未变更以涉案合同第十五条所规定的仲裁方式解决双方争议的一致意见。综上，因涉案合同第十五条、第十六条第9项均明确约定合同履行中所产生的争议在协商不成时

江苏省无锡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏02民特330号申请人：无锡山水仁和房地产有限公司，住所地江苏省宜兴经济开发区袁桥路8号。法定代表人：谢菊宝，该公司董事长。委托诉讼代理人：吴杨，江苏金长城（无锡）律师事务所律师。被申请人：上海德高门窗有限公司，住所地上海市松江区洞泾镇莘砖公路3989号1幢。法定代表人：邹国苗，该公司董事长。委托诉讼代理人：时国荣、张蕾蕾，上海市勋业律师事务……