合同纠纷 （2016）鄂13民终70号

合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。本案原、被告合资经营前进公司，后因双方在经营中产生矛盾，经自愿协商，被告退出经营。双方当事人在中间人的参与下签订了《前进木业公司资产协议》。原告诉称该协议是在其受到被告威胁的情况下被迫签订的，没有提供合法有效的证据证明，其请求依法不能支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第五十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第五条之规定，判决：驳回原告杨丽丹要求撤销其与被告李传东于2014年5月4日签订的《前进木业公司资产协议》的诉讼请求。案件受理费1000元，由原告杨丽丹负担。上诉人杨丽丹不服原审法院的上述判决，向本院提起上诉称：1、被上诉人在涉案的前进木业公司资产协议签订前以及签订时带多人威胁上诉人，要求退出公司的经营。上诉人在人身及财产受到威胁下被迫与被上诉人签订了上述协议，双方亦未对公司进行任何的清算。2、双方通过协议的方式将公司的资产予以处分，侵犯了公司的财产独立权，上述协议违反了公司法强制性的规定，属无效的合同。请求撤销原判，依法改判。上诉人杨丽丹为支持其上诉请求，向本院提交了三份

合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。本案原、被告合资经营前进公司，后因双方在经营中产生矛盾，经自愿协商，被告退出经营。双方当事人在中间人的参与下签订了《前进木业公司资产协议》。原告诉称该协议是在其受到被告威胁的情况下被迫签订的，没有提供合法有效的证据证明，其请求依法不能支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第五十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第五条之规定，判决：驳回原告杨丽丹要求撤销其与被告李传东于2014年5月4日签订的《前进木业公司资产协议》的诉讼请求。案件受理费1000元，由原告杨丽丹负担。上诉人杨丽丹不服原审法

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂13民终70号上诉人（原审原告）杨丽丹，女，1971年6月2日出生，汉族。委托代理人殷正升（代理权限：代为调解），湖北五合律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李传东，男，1962年12月10日出生，汉族。委托代理人汪冬炎（代理权限：一般代理），湖北天赋律师事务所律师。上诉人杨丽丹因与被上诉人李传东合同纠纷一案，不服随州市曾都区人民法院（201……