机动车交通事故责任纠纷 （2014）乐民终字第633号

公民的合法权益受法律保护，侵害他人民事权益的，应当承担民事赔偿责任。夹江县公安局交通警察大队作出交通事故认定书认定：薛孝忠负此次事故同等责任，赵平阳负此次事故同等责任，胡志全不负此次事故责任。本次交通事故，属机动车与机动车相撞，薛孝忠承担本案50%的民事责任，赵平阳承担本案50%的民事责任。各方当事人对事故事实和责任认定及责任承担比例均无异议，符合法律规定，原审法院依法予以确认。被告杨再先已在被告天安保险乐山公司为川L356**号货车投保了交强险和商业第三者责任险，且本次事故发生于保险期间，依照法律规定和合同约定，被告天安保险乐山公司应当在机动车交强险医疗限额1万元内赔偿原告医疗费，在机动车交强险残疾赔偿金限额11万元内赔偿原告的损失，对超过交强险限额部分，应当由被告天安保险乐山公司按照责任比例，在商业第三者责任险30万元范围内向原告承担相应赔偿责任。被告赵平阳在庭审中表示在本次事故中其应得的交强险和商业险的赔偿份额直接支付给原告方，因赵平阳在本次交通事故中的损失不属于本案处理的范围，原审法院在本案中不作处理。原告在交强险医疗费赔偿限额10000元中按13%的比例受偿，在交强险死亡或伤

公民的合法权益受法律保护，侵害他人民事权益的，应当承担民事赔偿责任。夹江县公安局交通警察大队作出交通事故认定书认定：薛孝忠负此次事故同等责任，赵平阳负此次事故同等责任，胡志全不负此次事故责任。本次交通事故，属机动车与机动车相撞，薛孝忠承担本案50%的民事责任，赵平阳承担本案50%的民事责任。各方当事人对事故事实和责任认定及责任承担比例均无异议，符合法律规定，原审法院依法予以确认。被告杨再先已在被告天安保险乐山公司为川L356**号货车投保了交强险和商业第三者责任险，且本次事故发生于保险期间，依照法律规定和合同约定，被告天安保险乐山公司应当在机动车交强险医疗限额1万元内赔偿原告医疗费，在机动车交

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乐民终字第633号上诉人（原审原告）：王明利，女，1974年2月15日出生，汉族。委托代理人：曹莉，四川追求律师事务所律师。委托代理人：杨红涛，四川追求律师事务所律师。上诉人（原审原告）：胡云霞，女，1996年1月28日出生，汉族。委托代理人：李俊强，四川坤宏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：薛孝忠，男，1971年4月4日出生，汉族。委托代……