金融借款合同纠纷 （2019）黑0225民初1008号
裁判要旨
原告邮储银行与被告贺翠风签订的小额贷款借款合同及手工借据是双方真实意思表示，内容不违反法律的强制性或禁止性规定，贺翠风亦未提供相反的证据，故应认定合法有效，双方借贷关系成立。 被告王福秀作为共同借款人，应与贺翠风按合同约定共同承担还本付息的义务。 贺翠风、王福秀未按约定偿还借款本金及利息，违反了合同约定，应承担违约责任。 贺翠风、王福秀应按双方合同约定归还原告借款剩余本金119，085.70元、至2019年2月28日的利息1，248.34元，并继续给付至借款还清之日的利息及罚息。 关于保证人的保证责任，被告张立双认为原告不应该撤回对王金山、李子波的起诉，该辩解意见不予支持，理由是根据小额贷款保证合同及《中华人民共和国担保法》相关规定，连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任，债权人可以要求任何一个保证人承担全部保证责任，保证人都负有担保全部债权实现的义务，已经承担保证责任的保证人，有权向债务人追偿。 本案原告撤回对王金山与李子波的诉讼，是其权利的自由行使。 故李建平应对涉案借款的偿还按约定承
摘要
中国邮政储蓄银行股份有限公司甘南县支行与贺翠风、王福秀金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省甘南县人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0225民初1008号原告：中国邮政储蓄银行股份有限公司甘南县支行，住所地黑龙江省甘南县幸福街利民综合楼北1门、2门（以下简称邮储银行）。 负责人：王铁力，该支行行长。 委托诉讼代理人：李斌，男，1993年6月21日出生，汉族，该支行职员，住黑龙江省甘南县。 被告：贺翠风，男，1966年11月11日出生，汉族，农民，住黑龙江省甘南县。 被告：王……