合同纠纷 （2019）渝05民终5448号

双方签订的买卖合同合法有效，对双方均有约束力，国商公司支付了货款，海能公司也应提供符合双方合同约定的电机设备。海能公司交付的电机未达到双方约定的技术标准，不能正常运转，致使国商公司的合同目的无法实现，构成根本违约，国商公司有权解除合同并要求海能公司退还货款。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第六十二条、第一百零七条的规定，判决：一、确认重庆国商机电设备有限公司与湖南海能电机有限公司签订的《工矿产品购销合同》于2018年7月20日解除；二、湖南海能电机有限公司于判决生效后立即退还重庆国商机电设备有限公司货款95000元。本案受理费1088元，由湖南海能电机有限公司负担。二审中，当事人均未提交新证据。本院对一审卷宗核实，国商公司认可2015年12月29日国商公司员工马建培通过邮箱向海能公司发送了案涉货物技术协议，且载明“协议如果没问题，请签字盖章发给我”，并表示技术协议内容与其举示的技术协议内容一致。重庆齿轮箱有限责任公司传真函载明国商公司提供的海能公司生产的200KW开关磁阻电机，由于电机出现故障，致使实验无法进行，存在电机无法满足技术协议连续运行等问题。该传真函记

双方签订的买卖合同合法有效，对双方均有约束力，国商公司支付了货款，海能公司也应提供符合双方合同约定的电机设备。海能公司交付的电机未达到双方约定的技术标准，不能正常运转，致使国商公司的合同目的无法实现，构成根本违约，国商公司有权解除合同并要求海能公司退还货款。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第六十二条、第一百零七条的规定，判决：一、确认重庆国商机电设备有限公司与湖南海能电机有限公司签订的《工矿产品购销合同》于2018年7月20日解除；二、湖南海能电机有限公司于判决生效后立即退还重庆国商机电设备有限公司货款95000元。本案受理费1088元，由湖南海能电机有限公司负担。二审

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2019)渝05民终5448号上诉人（原审被告）：湖南海能电机有限公司，住所地湖南省岳阳县麻塘镇工业电磁铁功能区**，统一社会信用代码91430621325682767U。法定代表人：刘剑,执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：陈茜，北京市京师（重庆）律师事务所律师。委托诉讼代理人：宋科，北京市京师（重庆）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：重庆国商机电设备……