机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋09民终94号

公民的人身、财产权利受法律保护,他人由于过错侵害其人身或财产的,应承担相应的民事责任。李肖军雇佣司机韩志强驾驶冀Ａ×××××/冀Ａ×××××重型半挂车行驶过程中，因操作不当而撞上前方ＸＸ驾驶的晋Ｈ×××××号重型仓栅式货车，造成两车不同程度受损及晋Ｈ×××××号重型仓栅式货车上部分货物受损的道路交事故。山西省公安厅交通警察总队高速二支队十大队作出道路交通事故认定书，认定韩志强负全部责任，ＸＸ无责任。此认定并无不当，故本院予以采信；李肖军作为实际车主对此应承担相应的法律责任。由于冀Ａ×××××号重型半挂车在被告永安财产保险股份有限公司河北分公司投保了机动车第三者责任强制险及第三者责任商业险，永安财产保险股份有限公司河北分公司作为赔偿义务人，应当对赔偿权利人即ＸＸ因本次事故造成的的损失承担赔偿责任。冀Ａ×××××/冀Ａ×××××重型半挂车系李肖军从河北联强汽车贸易有限公司以分期付款方式购买后自己经营货物运输，故河北联强汽车贸易有限公司对本次事故所造成的经济损失不应承担民事责任。山西天平司法鉴定中心于2015年6月7日、2015年6月16日作出的天平司鉴中心会鉴字（2015）第1号《关于晋Ｈ

公民的人身、财产权利受法律保护,他人由于过错侵害其人身或财产的,应承担相应的民事责任。李肖军雇佣司机韩志强驾驶冀Ａ×××××/冀Ａ×××××重型半挂车行驶过程中，因操作不当而撞上前方ＸＸ驾驶的晋Ｈ×××××号重型仓栅式货车，造成两车不同程度受损及晋Ｈ×××××号重型仓栅式货车上部分货物受损的道路交事故。山西省公安厅交通警察总队高速二支队十大队作出道路交通事故认定书，认定韩志强负全部责任，ＸＸ无责任。此认定并无不当，故本院予以采信；李肖军作为实际车主对此应承担相应的法律责任。由于冀Ａ×××××号重型半挂车在被告永安财产保险股份有限公司河北分公司投保了机动车第三者责任强制险及第三者责任商业险，永安

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋09民终94号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司河北分公司。住所地：河北省石家庄市新石南路**号恒辉商务广场**层。负责人高文键，该公司总经理。委托代理人李士刚，该公司职工。被上诉人（原审原告）ＸＸ，男，汉族，1969年9月23日生，忻州市忻府区人，现住本村。被上诉人（原审被告）河北联强汽车贸易有限公司住所地：河北省石家庄市长安区北外……