机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤20民终4345号
裁判要旨
交警部门对事故作出的责任认定，符合法律规定，对此予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，平安保险东莞分公司承保粤Ｂ×××××号小型轿车的交强险，故该保险公司应根据上述规定在交强险各项赔偿限额内承担赔偿责任。不足部分，由曾凡周按责承担全部的民事赔偿责任。又因粤Ｂ×××××号小型轿车在平安保险东莞分公司同时投保商业三者险及不计免赔，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，曾凡周的民事赔偿责任应由平安保险东莞分公司在商业三者险赔偿限额内承担。根据当事人双方的举证、质证情况，确认本次交通事故造成余勇的损失如下：1.医疗费690元（按发票）；2.后续治疗费15000元（按鉴定意见书）；3.住院伙食补助费9500元（住院95天，按100元/天计算）；4.营养费酌情计1800元；5.护理费12350元（住院95天，参照中山市护工的工资收入水平，酌情按130元/天计算）；6.误工费36800元（从工资证明、营业执照复印件等证据可知余勇收入为4800元/月，按其收入计算，余勇主张的230天未超出住院天数和医嘱休息天数，按余勇主张）；7.
摘要
余勇、中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终4345号上诉人（原审原告）：余勇，男，汉族，1995年7月2日出生，住江西省赣州市宁都县。委托诉讼代理人：梁桂珊，广东佛龙律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭扶危，广东佛龙律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地广东省东莞市南城街道三元路2号粤丰大厦办公2001、2101号，统一社会信用代码……