机动车交通事故责任纠纷 （2015）宿中民终字第02251号

公民的生命健康权受法律保护，公民因生命、健康遭受不法侵害，赔偿义务人应依法赔偿因此造成的经济损失。机动车方同时投保交强险和商业第三者责任保险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中陈红因交通事故受到伤害是事实，泗阳县公安局交通巡逻警察大队认定陈红与朱爱兵分别承担本起事故同等责任，则根据双方的过错程度，超出交强险限额的部分应由朱爱兵承担60%的赔偿责任，其余责任由陈红自己承担。对陈红主张的医疗费问题，陈红主张，在泗阳仁慈医院购买人需白蛋白25支花费13750元，支付会诊费1500元，并提供泗阳仁慈医院的证明予以证实。江苏安邦保险公司对此不予认可。原审法院认为，陈红因伤势严重需使用该药品，泗阳仁慈医院的证明能够证实陈红在住院期间外购使用10g／50ml的人血白蛋白共25支，予以确认。陈红提供的泗阳仁慈医院的证明未注明购买该药的实际支出，也未提供正式的医药费票据，故对其主张的价格不予认定。考虑到陈红实际已购买该药品并支付了相关的费用，原审法院依

公民的生命健康权受法律保护，公民因生命、健康遭受不法侵害，赔偿义务人应依法赔偿因此造成的经济损失。机动车方同时投保交强险和商业第三者责任保险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中陈红因交通事故受到伤害是事实，泗阳县公安局交通巡逻警察大队认定陈红与朱爱兵分别承担本起事故同等责任，则根据双方的过错程度，超出交强险限额的部分应由朱爱兵承担60%的赔偿责任，其余责任由陈红自己承担。对陈红主张的医疗费问题，陈红主张，在泗阳仁慈医院购买人需白蛋白25支花费

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第02251号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市中山北路30号名人城市广场39F。法定代表人全先刚，该公司经理。被上诉人（原审原告）陈红。委托代理人范伟民，泗阳县城忠法律服务所法律工作者。原审被告朱爱兵。原审第三人紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，住所地宿迁市洪泽湖路114号。法定代表人吴龙……