机动车交通事故责任纠纷 （2014）青民五终字第552号

本案系机动车交通事故责任纠纷。本案争议的焦点问题有以下两个方面：一、被上诉人所花费的非医保用药费用应当如何分担；二、原审按照青岛市在岗职工的平均工资标准计算误工费、护理费是否正确。关于焦点问题一，本院认为，交强险作为一种强制保险，目的是为了保护因交通事故受伤得不到赔付的受害人的利益，使受害人能及时得到救助。根据交强险合同的公益目的，同时为充分保障被保险人的权益，在同时存在交强险和商业第三者责任险的情况下，受害人的自费药应在交强险的医疗费限额10000元内先行赔付。机动车商业第三者责任保险条款中关于“保险人按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费用的赔偿金额。保险事故造成第三者人身伤亡的，保险人按照《交通事故人员创伤临床诊疗指南》和国家基本医疗保险的标准核定医疗费用”的约定不属于免除保险人责任条款，属于正常的合同约定，即保险公司对于非基本用药目录中的用药（即自费药）在商业三者险中不予赔偿，受害人、侵权人按事故责任比例负担的医疗费中应包含自费药部分。具体到本案，各方当事人对上诉人在上诉状中所主张的自费药的数额均无异议，本院依法认定被上诉人的非医保用药费用为17326.15元。首先由上诉人在交强

本案系机动车交通事故责任纠纷。本案争议的焦点问题有以下两个方面：一、被上诉人所花费的非医保用药费用应当如何分担；二、原审按照青岛市在岗职工的平均工资标准计算误工费、护理费是否正确。关于焦点问题一，本院认为，交强险作为一种强制保险，目的是为了保护因交通事故受伤得不到赔付的受害人的利益，使受害人能及时得到救助。根据交强险合同的公益目的，同时为充分保障被保险人的权益，在同时存在交强险和商业第三者责任险的情况下，受害人的自费药应在交强险的医疗费限额10000元内先行赔付。机动车商业第三者责任保险条款中关于“保险人按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费用的赔偿金额。保险事故造成第三者人身伤亡的，保险人按照

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青民五终字第552号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司平度支公司（以下简称保险公司）。负责人李玉光，经理。委托代理人高蓓，山东亚和太律师事务所律师。委托代理人江梦洁，山东亚和太律师事务所律师。被上诉人（原审原告）林肖肖，居民。委托代理人郭波，山东现河律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李淑杰，农民。委托代理人王丕华，男。被上诉人（……