机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉05民终1773号

双方争议的系机动车交通事故责任纠纷法律关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”王中慧驾驶摩托车与杨文彬驾驶叉车相撞，造成王中慧受伤，经交通部门作出责任认定，杨文彬负事故的主要责任，王中慧负次要责任。就崔玉东与杨文彬之间谁负有赔偿责任及二人之间系雇佣关系还是承揽关系各方存有争议。杨文彬在叉车卸货过程中，因占用道路从事非交通活动将王中慧致伤的事实存在，王中慧及杨文彬主张，杨文彬受雇于崔玉东，崔玉东主张其与杨文彬系承揽关系。从雇佣关系与承揽关系的法律性质来看，雇佣关系是指雇佣人在一定或不特定的期间内，从事雇主授权或指示范围内的生产经营活动或其他劳务活动，雇主接受雇佣人提供的劳务并按约定给付报酬的权利义务关系。承揽是指承揽人按照定作人的要求完成一定的工作并交付工作成果，

双方争议的系机动车交通事故责任纠纷法律关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”王中慧驾驶摩托车与杨文彬驾驶叉车相撞，造成王中慧受伤，经交通部门作出责任认定，杨文彬负事故的主要责任，王中慧负次要责任。就崔玉东与杨文彬之间谁负有赔偿责任及二人之间系雇佣关系还是承揽关系各方存

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉05民终1773号上诉人（原审被告）:崔玉东，住河南省项城市。委托诉讼代理人：王升玉，吉林信维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王中慧，住通化市。委托诉讼代理人：刘仲秀，住通化市。被上诉人（原审被告）：杨文彬，住通化市。委托诉讼代理人：王国生，通化市东昌区光明法律服务所法律工作者。上诉人崔玉东因与被上诉人王中慧、杨文彬机动车交通事故责任纠……