机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫08民终3419号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额和商业第三者责任保险限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担责任。被告新乡众铭公司称其与豫Ｇ×××××号车辆实际车主间系挂靠关系，故新乡众铭公司作为被挂靠人应承担连带赔偿责任。被告人寿财险辉县服务部作为豫Ｇ×××××号车辆投保交强险与商业第三者责任险的承保公司，应对原告的损失在交强险与商业三者险的责任限额范围内予以赔偿；超出上述保险限额部分在豫Ａ×××××挂号重型自卸半挂车投保的商业第三者险责任限额范围内予以赔偿。原告主张的死亡赔偿金、丧葬费、交通费未超出相关标准，予以支持；原告主张精神抚慰金过高，本院酌定40000元；以上共计199624.6元。交强险死亡伤残赔偿限额110000元，被告人寿财险辉县服务部应在此限额项下赔偿精神损害赔偿金、死亡赔偿金、丧葬费、交通费等费用，超出交强险死亡伤残赔偿限额的89624.6元按60%的赔偿责任计53774.76元，扣除新乡众铭公司已垫付给王进朝家属的20000元丧葬费，剩余33774.76元被告人寿财险辉县服务部应在不计免赔第三者责任保险1000000元限额内予

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额和商业第三者责任保险限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担责任。被告新乡众铭公司称其与豫Ｇ×××××号车辆实际车主间系挂靠关系，故新乡众铭公司作为被挂靠人应承担连带赔偿责任。被告人寿财险辉县服务部作为豫Ｇ×××××号车辆投保交强险与商业第三者责任险的承保公司，应对原告的损失在交强险与商业三者险的责任限额范围内予以赔偿；超出上述保险限额部分在豫Ａ×××××挂号重型自卸半挂车投保的商业第三者险责任限额范围内予以赔偿。原告主张的死亡赔偿金、丧葬费、交通费未超出相关标准，予以支持；原告主张精神抚慰金过高，本院酌定40

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫08民终3419号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司辉县市营销服务部。住所地：河南省辉县市城关镇中路南段路东。负责人：王建红，总经理。委托诉讼代理人：梁矿辉，中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司法律顾问。委托诉讼代理人：王兴洲，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：祁爱英，女，1934年5月26日……