机动车交通事故责任纠纷 （2016）京02民终5222号

赵红新停放的机动车与杨保玉驾驶的无号牌三轮摩托车发生交通事故，造成杨保玉受伤，后经抢救无效于次日死亡。赵红新停放的机动车在天平保险公司投保了交强险，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本次交通事故中，赵红新违反规定停放车辆，杨保玉未取得机动车驾驶证驾驶未依法登记的机动车，且根据鉴定机构的鉴定意见，杨保玉最终临床死亡原因考虑为高血压脑出血继发脑疝及脑干损伤可能性大；目前不能排除本次事故与杨保玉死亡之间存在因果关系。故法院根据交通事故发生情况，认定双方均有过错，从事故发生原因、杨保玉受伤后死亡的结果及双方过错程度综合予以考虑确定赵红新承担10%的赔偿责任。马芝、张芳英、杨利、杨柳主张的医疗费，有据佐证，法院予以支持。杨保玉已经死亡，马芝、张芳英、杨利、杨柳主张的死亡赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费，于法有据，法院予以支持；关于精神损害抚慰金数额过高，法院根据双方过错程度予以酌定。被扶养人生活费依法计入死亡赔偿金。

赵红新停放的机动车与杨保玉驾驶的无号牌三轮摩托车发生交通事故，造成杨保玉受伤，后经抢救无效于次日死亡。赵红新停放的机动车在天平保险公司投保了交强险，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本次交通事故中，赵红新违反规定停放车辆，杨保玉未取得机动车驾驶证驾驶未依法登记的机动车，且根据鉴定机构的鉴定意见，杨保玉最终临床死亡原因考虑为高血压脑出血继发脑疝及脑干损伤可能性大；目前不能排除本次事故与杨保玉死亡之间存在因果关系。故

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终5222号上诉人（原审被告）赵红新，男，1977年11月28日出生。上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市东城区东直门外大街46号天恒大厦701-703室。负责人皮闯，总经理。委托代理人林树彬，北京证金律师事务所律师。委托代理人贾青波，北京证金律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马芝，女，1970年2月……