机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘05民终786号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成财产损害的，应当赔偿损失。本次交通事故公安交警部门作出的事故认定书，事实认定清楚，适用法律正确，责任划分适当，程序合法，可以作为处理本案的依据。根据肖和日、袁建文的过错程度，认定其责任比例为40%、60%。肖和日提出其不承担事故责任的主张不予支持。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案事故车辆在人寿财险邵阳支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，肖和日的损失先由人寿财险邵阳支公司在交强险责任限额内予以赔偿，超出部分按责任划分。本次事故造成肖和日的经济损失有：医疗费95218.99元、护理费8280元（69元/天×120天）、住院伙食补助费3150元（50元/天×63天）、伤残赔偿金72432元（10060元/年×12年×60%）、残疾器具费35420元、鉴定费650元、营养费2000元、交通费2000元、精神损害抚慰金18000元、车辆损失2500元，合计239650.99元。上述损失由人寿财险邵阳支公司在交强险责任限额赔

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成财产损害的，应当赔偿损失。本次交通事故公安交警部门作出的事故认定书，事实认定清楚，适用法律正确，责任划分适当，程序合法，可以作为处理本案的依据。根据肖和日、袁建文的过错程度，认定其责任比例为40%、60%。肖和日提出其不承担事故责任的主张不予支持。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案事故车辆在人寿财险邵阳支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，肖和日的损失先由人寿财险邵阳支公司在交强险责任限额内予以赔偿，超出部分按责任划分。本次

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘05民终786号上诉人（原审原告、反诉被告）肖和日。委托代理人曾宇胜，湖南伏龙律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）袁建文。委托代理人黄奕，洞口县天祥法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司邵阳市中心支公司。负责人李拥军，该公司总经理。委托代理人肖智文，该公司员工。上诉人肖和日因与被上诉人袁建文、中国人寿……