机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁10民终2434号

公民享有生命健康权，其合法的民事权益受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。对于机动车交通事故所造成的侵权纠纷，同时投保交强险和商业三者险的机动车驾驶人发生交通事故，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中案外人于建浩驾驶机动车与赫荣华相撞导致发生交通事故，经威海市公安局交通警察支队第一大队《道路交通事故认定书》认定，赫荣华无证驾驶机动车违反信号灯规定，于建浩驾驶机动车转弯时超速行驶是造成该交通事故发生的原因，赫荣华负此交通事故的主要责任，于建浩负此交通事故的次要责任。虽平安财险威海支公司、威海公交公司对于该交通事故认定书所依据的山东交院交通司法鉴定中心出具的鉴定报告中所鉴定的鲁Ｋ×××××号客车事故时的行驶速度有争议，但未提交反驳证据，亦未申请重新鉴定，且鉴定人员出庭对于鉴定具体情况作出说明，鉴定人员具有专业鉴定资质，其鉴定意见亦相对客观合理，同时《道路交通事故认定书》属于国家机关依职权作出的公文书证，具有较强的技术性、专业性，平安财险威海支公司、威

公民享有生命健康权，其合法的民事权益受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。对于机动车交通事故所造成的侵权纠纷，同时投保交强险和商业三者险的机动车驾驶人发生交通事故，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中案外人于建浩驾驶机动车与赫荣华相撞导致发生交通事故，经威海市公安局交通警察支队第一大队《道路交通事故认定书》认定，赫荣华无证驾驶机动车违反信号灯规定，于建浩驾驶机动车转弯时超速行驶是造成该交通事故发生的原因，赫荣华负此交通事故的主要责任，于建浩负此交通事故的

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁10民终2434号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司威海中心支公司，住所地威海市高山街28号（怡和写字楼）一至二层。负责人：刘刚，总经理。委托诉讼代理人：于乐洋，山东隆润律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赫荣华，男，1966年4月28日出生，满族，住威海火炬高技术产业开发区。委托诉讼代理人：谭英莉，山东荣威律师事务所律师。委……