机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏12民终1254号

公民的生命权受法律保护，交通事故责任者对交通事故造成的损失应当按责承担民事责任。因杨青健被判决承担刑事责任，肇事车辆未投保任何保险，其为本起事故的唯一赔偿主体，故对袁林寿、刘翠兰、杨翠英、袁洋、袁某主张的死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金不予支持。对于袁林寿、刘翠兰、杨翠英、袁洋、袁某的合理损失，逐项认定如下：1、医疗费1114元；2、丧葬费33600元；3、处理事故人员办理丧葬事宜的交通费和误工费5000元；4、车损1000元，合计40714元，因杨青健驾驶的车辆未投保交强险，前述费用未超出交强险限额，故由其全额承担。判决：一、杨青健于判决生效之日起十五日内赔偿袁林寿、刘翠兰、杨翠英、袁洋、袁某因本起事故造成的各项损失合计40714元。二、驳回袁林寿、刘翠兰、杨翠英、袁洋、袁某的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取5867元，由袁林寿、刘翠兰、杨翠英、袁洋、袁某负担4867元，由杨青健负担1000元，此款袁林寿、刘翠兰、杨翠英、袁洋、袁某已预付，杨青健在

公民的生命权受法律保护，交通事故责任者对交通事故造成的损失应当按责承担民事责任。因杨青健被判决承担刑事责任，肇事车辆未投保任何保险，其为本起事故的唯一赔偿主体，故对袁林寿、刘翠兰、杨翠英、袁洋、袁某主张的死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金不予支持。对于袁林寿、刘翠兰、杨翠英、袁洋、袁某的合理损失，逐项认定如下：1、医疗费1114元；2、丧葬费33600元；3、处理事故人员办理丧葬事宜的交通费和误工费5000元；4、车损1000元，合计40714元，因杨青健驾驶的车辆未投保交强险，前述费用未超出交强险限额，故由其全额承担。判决：一、杨青健于判决生效之日起十五日内赔偿袁林寿、刘翠兰、杨翠英

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏12民终1254号上诉人（原审原告）：袁林寿，男，1942年1月16日生，汉族，住兴化市。上诉人（原审原告）：刘翠兰，女，1943年8月26日生，汉族，住兴化市。上诉人（原审原告）：杨翠英，女，1969年9月26日生，汉族，住兴化市。上诉人（原审原告）：袁洋，女，1991年12月10日生，汉族，住兴化市。上诉人（原审原告）：袁某。法定代理人：……