机动车交通事故责任纠纷 （2015）锦民终字第00861号

因机动车发生道路交通事故，造成原告刘铁剑的损失应当在肇事车辆所投保的道路客运承运人责任保险限额内赔偿。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。原告主张的医疗费、租陪护床费用已经由被告锦州市公共交通总公司予以垫付，应由被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司赔偿原告刘铁剑后，由原告刘铁剑予以返还。依据辽宁医学院附属第一医院提供的病志中体现，原告在住院期间有96天离院情形，实际住院天数为546天，故原告误工费、护理费、伙食补助费、合理交通费均以实际住院天数计算。原告主张护理费请求应以居民服务业标准予以计算。原告主张复印费一项诉讼请求，有两张由辽宁医学院附属第一医院开具的正式发票计36元，对于原告刘铁剑主张伤残赔偿金一节，因原告主张其构成十级伤残是依据职工工伤与职业病致残等级的标准予以评定，其评定的依据不符合法律规定，对原告提供的鉴定意见书、鉴定费收据本院不予采信，本院已明示原告是否对伤残等级重新鉴定，原告明确拒绝，故本院对原告该项请求不予保护。因原告受伤未构成伤残，故对原告主张的精神抚慰金不予保护。原告主张营养费，因没有

因机动车发生道路交通事故，造成原告刘铁剑的损失应当在肇事车辆所投保的道路客运承运人责任保险限额内赔偿。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。原告主张的医疗费、租陪护床费用已经由被告锦州市公共交通总公司予以垫付，应由被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司赔偿原告刘铁剑后，由原告刘铁剑予以返还。依据辽宁医学院附属第一医院提供的病志中体现，原告在住院期间有96天离院情形，实际住院天数为546天，故原告误工费、护理费、伙食补助费、合理交通费均以实际住院天数计算。原告主张护理费请求应以居民服务业标准予以计算。原告主张复印费一项诉讼

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锦民终字第00861号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司，住所地辽宁省锦州市古塔区西街里1号。负责人赵枫，该公司经理。委托代理人李伟，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）刘铁剑，男，1969年10月10日生，汉族，机械工程师，住辽宁省锦州市凌河区。被上诉人（原审被告）锦州市公共交通总公司，住所地辽宁省锦州市凌河区解放东路……