机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘04民终762号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案事故发生后，衡山县公安局交通警察大队依法作出事故认定书，认定刘坚负事故的全部责任，旷博昌无责任，应予以确认。刘坚在人保岳阳公司投保了交强险和300000的商业三者险，且购买了不计免赔，事故发生在保险期内。旷博昌的损失符合保险范围和限额的部分应由人保岳阳公司在交强险限额范围内承担赔偿责任；旷博昌超过交强险限额部分的损失由刘坚承担赔偿责任，人保岳阳公司在商业三者险的限额范围内承担相应的赔偿责任。诉讼过程中，旷博昌因病死亡，旷建庄、旷乐庄、旷承裕、旷承德作为旷博昌的第一顺序继承人申请参加诉讼，符合法律规定，旷博昌已进行的诉讼行为对旷建庄、旷乐庄、旷承裕、旷承德继续有效，旷博昌在本案中的各项诉讼权利亦由旷建庄、旷乐庄、旷承裕、旷承德承担。旷博昌的各项损失合计为78719.56元，由刘坚赔偿医疗费2310.38元（非医保用药比例为医疗费的10%，由刘坚承担）和鉴定费700元，合计3010.38元。旷博昌在交强险医疗费赔偿限额项下为：医疗费20793.38元（23103.76元-2310.38元）、营养费1200元、后

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案事故发生后，衡山县公安局交通警察大队依法作出事故认定书，认定刘坚负事故的全部责任，旷博昌无责任，应予以确认。刘坚在人保岳阳公司投保了交强险和300000的商业三者险，且购买了不计免赔，事故发生在保险期内。旷博昌的损失符合保险范围和限额的部分应由人保岳阳公司在交强险限额范围内承担赔偿责任；旷博昌超过交强险限额部分的损失由刘坚承担赔偿责任，人保岳阳公司在商业三者险的限额范围内承担相应的赔偿责任。诉讼过程中，旷博昌因病死亡，旷建庄、旷乐庄、旷承裕、旷承德作为旷博昌的第一顺序继承人申请参加诉讼，符合法律规定，旷博昌已进行的

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘04民终762号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司岳阳市分公司，住所地湖南省岳阳市。负责人：李勇，该分公司总经理。委托诉讼代理人：文闻，湖南秦湘律师事务所律师。委托诉讼代理人：莫望杰，湖南秦湘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：旷建庄，男，1968年3月15日出生，汉族，户籍所在地湖南省衡山县，现住北京市朝阳区。被上诉人（原审……