机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤19民终14469号

案件为机动车交通事故责任纠纷。林仕标驾驶未年检、转向系统不合格的粤K*****号微型厢式货车上路，注意路面情况不够，对事故的发生具有责任。交警部门认定林仕标负事故的次要责任，法院予以采纳。上述1-4项损失合计770935.85元。鉴于林仕标驾驶未依法投保交强险的机动车上路行驶，依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，林仕标应在交强险责任限额范围内先行赔偿10000元。余下760935.85元，则应由林仕标按照事故责任承担其中的30%，即228280.76元。李石翠乘坐无号牌电动三轮车时没有佩戴安全头盔，对于其自身损害的发生具有过错，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第二条的规定，可减轻林仕标的赔偿责任。根据李石翠的过错程度，法院酌情减轻林仕标其中30%的赔偿责任，即林仕标应赔偿李石翠各项损失为：228280.76元×70%=159796.53元。案涉粤K*****号微型厢式货车挂靠在振兴公司名下从事道路运输经营活动，李石翠诉请被挂靠单位即振兴公司承担连带责任，符合最高人民

案件为机动车交通事故责任纠纷。林仕标驾驶未年检、转向系统不合格的粤K*****号微型厢式货车上路，注意路面情况不够，对事故的发生具有责任。交警部门认定林仕标负事故的次要责任，法院予以采纳。上述1-4项损失合计770935.85元。鉴于林仕标驾驶未依法投保交强险的机动车上路行驶，依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，林仕标应在交强险责任限额范围内先行赔偿10000元。余下760935.85元，则应由林仕标按照事故责任承担其中的30%，即228280.76元。李石翠乘坐无号牌电动三轮车时没有佩戴安全头盔，对于其自身损害的发生具有过错，依照《中华人

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤19民终14469号上诉人（原审原告）：李石翠，女，1947年9月10日出生，汉族，住河南省邓州市************，公民身份号码为412************280。委托诉讼代理人：文丰兵，广东君爵律师事务所律师。委托诉讼代理人：肖晓月，广东君爵律师事务所律师。上诉人（原审被告）：林仕标，男，1981年1月9日出生，汉族，住广东省化……