机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫09民终39号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体及其他民事权益造成损害的，应当承担赔偿责任。任学卫驾驶机动车违反道路交通安全法规，发生交通事故，致王志红受伤致残及车辆损坏，事实清楚，证据充分，原审法院予以确认，公安交警部门根据当事人的违章行为与交通事故的因果关系认定任学卫负事故的次要责任，客观适当。依照我国法律有关规定，因生命、健康、身体及其他财产遭受侵害，受害人有权就赔偿问题主张权利。现王志红要求赔偿理由正当，对其合法损失原审法院予以支持。根据王志红提交的证据，依据相关法律规定，经审查王志红诉请，原审法院认为：1、医疗费。王志红请求已经发生的医疗费21221.43元；经审查王志红提交的医疗费票据，其合法真实的为21216.43元。王志红依据濮阳市人民医院诊断证明书意见请求后续治疗费90000元，平安财险濮阳支公司辩称，无事实根据，原审法院认为，王志红请求后续治疗费90000元系医疗证明确定必然发生的费用，依据法律规定，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。故医疗费应为111216.43元（21216.43元＋90000元）。2、住院伙食补助费和营养费。王志红分别请求1590元（30元×53天）

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体及其他民事权益造成损害的，应当承担赔偿责任。任学卫驾驶机动车违反道路交通安全法规，发生交通事故，致王志红受伤致残及车辆损坏，事实清楚，证据充分，原审法院予以确认，公安交警部门根据当事人的违章行为与交通事故的因果关系认定任学卫负事故的次要责任，客观适当。依照我国法律有关规定，因生命、健康、身体及其他财产遭受侵害，受害人有权就赔偿问题主张权利。现王志红要求赔偿理由正当，对其合法损失原审法院予以支持。根据王志红提交的证据，依据相关法律规定，经审查王志红诉请，原审法院认为：1、医疗费。王志红请求已经发生的医疗费21221.43元；经审查王志红提交的医疗费票据，其

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫09民终39号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司濮阳中心支公司。诉讼代表人：李宏伟，该公司总经理。委托代理人：陈立华，河南百特律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王志红，男，1967年2月13日生，汉族。委托代理人：杜广伟，南乐县法律援助中心指派律师。原审被告：任学卫，男，1974年9月4日生，汉族。原审被告：南乐三兴货运有限……