机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终1139号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。陆梓恬因交通事故死亡，其第一顺序继承人即陆倩雯依法有权获得赔偿。依照相关法律规定，交通事故当事人一方为机动车，另一方为行人或非机动车的，应适当加重机动车方的责任，考虑到本次事故造成陆梓恬死亡，故酌情认定由张业发承担本次事故45%的责任。鉴于事故车辆苏Ｄ×××××号重型半挂牵引车牵引苏D77**挂号重型集装箱半挂车已在保险公司投保了交强险和商业三者险，故应先由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分根据当事人的过错按比例由保险公司在商业三者险限额内承担赔偿责任。综上，法院确认陆倩雯因本次事故造成的损失为医疗费1005元、误工费1260元、死亡赔偿金743460元、丧葬费30891元、交通费1000元，以上合计777616元，此款由保险公司在交强险限额内承担111005元；余款666611元由保险公司承担其中的45%计299974.95元。鑫安公司已经支付陆倩雯的30000元各方当事人均同意由保险公司在其应承担的款项中直接支付。据此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权

公民的生命健康权、财产权受法律保护。陆梓恬因交通事故死亡，其第一顺序继承人即陆倩雯依法有权获得赔偿。依照相关法律规定，交通事故当事人一方为机动车，另一方为行人或非机动车的，应适当加重机动车方的责任，考虑到本次事故造成陆梓恬死亡，故酌情认定由张业发承担本次事故45%的责任。鉴于事故车辆苏Ｄ×××××号重型半挂牵引车牵引苏D77**挂号重型集装箱半挂车已在保险公司投保了交强险和商业三者险，故应先由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分根据当事人的过错按比例由保险公司在商业三者险限额内承担赔偿责任。综上，法院确认陆倩雯因本次事故造成的损失为医疗费1005元、误工费1260元、死亡赔偿金7434

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终1139号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司海安县支公司，住所地江苏省海安县海安镇江海西路13号1-3层，统一社会信用代码91320621674444986U。诉讼代表人：汤海元，该公司总经理。委托代理人：罗浩，海安县海安法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：陆倩雯，女，1995年4月1日生，汉族，住江苏省常州市新……