机动车交通事故责任纠纷 （2013）百中民一终字第315号

一、原告黄青忠受伤前系被告陈新华石场的临时工，被告马仕凡是被告陈新华以固定月工资方式雇佣专门驾驶云H091**号力帆中型自卸货车的驾驶员，从事陈新华采石场运输沙石等材料。被告陈新华作为车主，在该车已超过检验有效期和保险期，既不办理过户手续，也不检验合格投入机动车第三者责任强制险，就雇请被告马仕凡驾驶该车投入营运，存在过错，应承担相应的责任，该院确定由被告陈新华承担30%的责任；二、被告马仕凡受雇来驾驶未进行安全技术检验，在未经车主陈新华同意，虽劝说过原告黄青忠不要搭车，另骑自己的摩托车，但最终还是开车将原告搭乘下山而导致交通事故，有一定的过错，应承担30%的责任；三、原告黄青忠当天为了购买自家的饲料，在未经被告马仕凡同意情况下，就擅自坐到云H091**号力帆中型自卸货车的驾驶室内，经被告马仕凡及同跟车的黄仕忠劝说仍不下车，而导致交通事故造成受伤，其应为自己的行为承担相应的过错责任，应承担40%的责任。四、根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；第二款又规定：前款所称“从事雇佣活动”，是指从事雇

一、原告黄青忠受伤前系被告陈新华石场的临时工，被告马仕凡是被告陈新华以固定月工资方式雇佣专门驾驶云H091**号力帆中型自卸货车的驾驶员，从事陈新华采石场运输沙石等材料。被告陈新华作为车主，在该车已超过检验有效期和保险期，既不办理过户手续，也不检验合格投入机动车第三者责任强制险，就雇请被告马仕凡驾驶该车投入营运，存在过错，应承担相应的责任，该院确定由被告陈新华承担30%的责任；二、被告马仕凡受雇来驾驶未进行安全技术检验，在未经车主陈新华同意，虽劝说过原告黄青忠不要搭车，另骑自己的摩托车，但最终还是开车将原告搭乘下山而导致交通事故，有一定的过错，应承担30%的责任；三、原告黄青忠当天为了购买自家

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）百中民一终字第315号上诉人（原审原告）黄青忠，男，1963年11月27日出生。委托代理人农志刚，靖西县法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）陈新华，男，1968年4月4日出生。被上诉人（原审被告）马仕凡，男，1973年4月9日出生。上诉人黄青忠因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服那坡县人民法院（2012）那民一初字第512号民……