确认合同效力纠纷 （2019）内2502民初293号
裁判要旨
公民享有生命健康权，身体受到伤害的有权要求侵权人予以赔偿。 本案中，原告因交通事故身体受到伤害，有权要求侵权人给予相应的赔偿。 关于原告与被告李某曾于交通管理部门调解，被告李某给付原告1500元赔偿款一节，原告在签订调解书时确实未能预见原告需后期住院治疗的事实，原告主张系显失公平，本院认为，原告在达成上述调解时，其对自己伤情未全面知情及作出判断的情形下达成的赔偿协议，赔偿数额明显低于其受到的损失，该协议符合《中华人民共和国合同法》第五十四条规定的可撤销合同的情形，本院认为该调解书可认定为重大误解的合同。 原告请求撤销与被告签订的《道路交通事故损害赔偿协议书》，本院予以支持。 根据《中华人民共和国合同法》第五十四条之规定，判决如下： 撤销庄某与被告李某于2018年5月18日签订的《道路交通事故损害赔偿协议书》； 案件受理费减半收取计100元，由李某负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院。 审判员 赵成茹 二〇一九年二月二十日 书记员 任颖慧 本案引用的法律条文 《中华人民共和国合
摘要
庄淑华诉李亚辉确认合同效力纠纷一审民事判决书
正文（节选）
锡林浩特市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内2502民初293号 原告：庄某，现住：锡林浩特市。 委托代理人：赵某，（系原告丈夫），现住：锡林浩特市。 被告：李某，现住：锡林浩特市。 原告庄某与被告李某确认合同效力纠纷一案，本院于2019年1月10日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告庄某委托诉讼代理人、被告李某到庭参加了诉讼。 本案现已审理终结。 原告向本院……