确认合同效力纠纷 （2019）新42民终572号

事故发生后，2017年3月2日，原、被告自愿签订的《交通事故协议》是双方的真实意思表示，是双方对各自权利的自由处分，不违反法律规定。该协议合法有效，对原、被告均具有约束力。协议签订后，被告已依协议内容支付原告赔偿款7000元，被告已按合同约定的内容履行了合同义务。原告要求撤销双方之间签订的《交通事故协议》不符合《中华人民共和国合同法》第五十四条“当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。当事人请求变更的，人民法院或者仲裁机构不得撤销。”依照其规定，双方在签订《交通事故协议》不存在重大误解、显失公平的情形，故原告要求撤销原、被告之间签订的《交通事故协议》的诉讼请求不予支持。遂判决如下：驳回原告阿达力汗·比拉力的诉讼请求。一审案件受理费70元，减半收取35元，投递费150元，合计185元（原告阿达力汗·比拉力已预交），由原告阿达力汗·比拉力负担。 二审中，上诉人阿达力汗·比拉力提交证据如下：证据一，新疆

事故发生后，2017年3月2日，原、被告自愿签订的《交通事故协议》是双方的真实意思表示，是双方对各自权利的自由处分，不违反法律规定。该协议合法有效，对原、被告均具有约束力。协议签订后，被告已依协议内容支付原告赔偿款7000元，被告已按合同约定的内容履行了合同义务。原告要求撤销双方之间签订的《交通事故协议》不符合《中华人民共和国合同法》第五十四条“当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。当事人请求变更的，人

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新42民终572号 上诉人(原审原告)：阿达力汗·比拉力，男，1968年2月28日出生，哈萨克族，农民，现住新疆额敏县。 委托诉讼代理人（一般代理）：阿斯哈尔·木沙坎，新疆新额律师事务所律师。 被上诉人(原审被告)：苏金海，男，1985年11月6日出生，汉族，现住甘肃省张掖市。 上诉人阿达力汗·比拉力因与被上诉人……