机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋11民终1474号

交警部门根据被告闫志红违反《道路交通安全法》行为的程度以及违法行为与交通事故之间的因果关系作出被告闫志红承担事故全部责任，事实清楚，双方当事人均无异议，故予以采信。被告闫志红应承担与事故责任相应民事赔偿责任，因被告闫志红系被告晋能光伏公司员工，应由用人单位被告晋能光伏公司承担。基于被告晋能光伏公司为晋K×××××号小型轿车在被告平安财险晋中支公司投保交强险和商业三者险的事实，事故发生在保险期内，原告闫义的合理损失由被告平安财险晋中支公司在交强险和商业三者险限额内予以赔偿。综上所述，被告平安财险晋中支公司在交强险和商业三者险限额内赔偿原告闫义医疗费2024.6元、误工费16020元、护理费6071.18元、住院伙食补助费1800元、营养费1800元、交通费100元、残疾赔偿金56240.1元、精神损害抚慰金10000元、电动摩托车损失1880元，合计95935.88元；被告晋能光伏公司赔偿原告闫义伤残鉴定费1500元、摩托车损评估费600元，合计2100元。原告闫义不符合法律规定的请求依法不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、三十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十

交警部门根据被告闫志红违反《道路交通安全法》行为的程度以及违法行为与交通事故之间的因果关系作出被告闫志红承担事故全部责任，事实清楚，双方当事人均无异议，故予以采信。被告闫志红应承担与事故责任相应民事赔偿责任，因被告闫志红系被告晋能光伏公司员工，应由用人单位被告晋能光伏公司承担。基于被告晋能光伏公司为晋K×××××号小型轿车在被告平安财险晋中支公司投保交强险和商业三者险的事实，事故发生在保险期内，原告闫义的合理损失由被告平安财险晋中支公司在交强险和商业三者险限额内予以赔偿。综上所述，被告平安财险晋中支公司在交强险和商业三者险限额内赔偿原告闫义医疗费2024.6元、误工费16020元、护理费607

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋11民终1474号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司，住所地晋中市榆次区蕴华街352号。负责人：王国炬，系该公司总经理。委托诉讼代理人：问小玲，山西太初律师事务所律师。委托诉讼代理人：闫书耀，山西太初律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：闫义。委托诉讼代理人：蔚贤文，山西介治律师事务所律师。原审被告：晋能光伏技术有……