机动车交通事故责任纠纷 （2015）芜中民一终字第00280号

一、公民的生命健康权受法律保护。吴文刚在交通事故中致人损害，负事故的全部责任，故其对被侵权人造成的损害依法应当承担全部的赔偿责任。彭荣兴虽为皖BC78**小型普通客车所有人，但本案中并无证据证明其对事故的发生负有过错，故毕秀英请求彭荣兴承担本案的赔偿责任无法律依据，不予支持。因肇事车辆在太平洋财保芜湖公司被投保了交强险和商业第三者责任险，故依照法律规定，太平洋财保芜湖公司应在承保车辆的保险限额内对被侵权人的损失承担替代赔偿责任，赔偿不足部分由侵权人承担。二、毕秀英的损失经审查为，1、医疗费，毕秀英在弋矶山医院住院的医疗费全部由吴文刚垫付，依照《安徽省高级人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿纠纷案件若干问题的指导意见》第二条的规定“受害人起诉的案件中，机动车一方要求保险公司赔偿其已支付给受害人的赔偿款的，人民法院可以组织保险公司和机动车一方进行调解。调解达成协议的，制作民事调解书；调解达不成协议的，告知机动车一方另案处理。”故，吴文刚为毕秀英垫付的费用应另案诉讼。另，毕秀英的医疗费尚未最终结算，无法确认医疗费的具体数额，故在本案中不予处理。2、护理费，毕秀英主张263天，经审查，其共住院

一、公民的生命健康权受法律保护。吴文刚在交通事故中致人损害，负事故的全部责任，故其对被侵权人造成的损害依法应当承担全部的赔偿责任。彭荣兴虽为皖BC78**小型普通客车所有人，但本案中并无证据证明其对事故的发生负有过错，故毕秀英请求彭荣兴承担本案的赔偿责任无法律依据，不予支持。因肇事车辆在太平洋财保芜湖公司被投保了交强险和商业第三者责任险，故依照法律规定，太平洋财保芜湖公司应在承保车辆的保险限额内对被侵权人的损失承担替代赔偿责任，赔偿不足部分由侵权人承担。二、毕秀英的损失经审查为，1、医疗费，毕秀英在弋矶山医院住院的医疗费全部由吴文刚垫付，依照《安徽省高级人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿纠纷

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）芜中民一终字第00280号上诉人（原审原告）：毕秀英，女，汉族，住安徽省芜湖市。委托代理人：李中非，安徽天淦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地安徽省芜湖市。负责人：蔡明祥，该公司总经理。委托代理人：查小利，该公司员工。原审被告：吴文刚，男，汉族，户籍地安徽省绩溪县。原审被告：彭荣兴，男，汉……