机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙06民终209号

公民的生命健康权受法律保护。公民应认真遵守交通规则，文明驾驶、文明出行，共同维护文明、和谐的出行环境。本案系一起机动车与行人之间发生交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，公安机关交通管理部门对事故所作的认定，依据充分、程序合法，结论客观公正，该院依法予以认定。结合原、被告诉辩意见，案件争议焦点如下：一、被告之间的法律关系；二、当事人之间的赔偿责任；三、原告的合理损失。关于被告之间的法律关系。徐波在驾驶证暂扣期间，驾驶徐妙芬所有的轿车发生本案事故。徐高峰、徐妙芬系母子关系。被告徐高峰、徐妙芬辩称涉事轿车系徐波私自盗用，该院根据原告方申请依法向绍兴市公安局柯桥分局交通警察大队调取的驾驶视频及询问笔录查明，徐高峰与徐波系朋友关系，在徐波驾驶证被扣期间、本案事故发生之前，徐高峰多次将涉事车辆交由徐波驾驶，同时，在事故发生后徐波在公安机关所作的询问笔录中，对是否盗用车钥匙的陈述前后不一，且徐高峰、徐妙芬未提供涉事车辆被盗的公安机关立案侦查等其他证据佐证其主张，故徐高峰、徐妙芬之抗辩无相应依据，该院不予采信。经查明，徐妙芬为涉案车辆在安邦保险公司投保。2018年2月5日，徐妙芬委托朱美芬代为签订保险单并

公民的生命健康权受法律保护。公民应认真遵守交通规则，文明驾驶、文明出行，共同维护文明、和谐的出行环境。本案系一起机动车与行人之间发生交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，公安机关交通管理部门对事故所作的认定，依据充分、程序合法，结论客观公正，该院依法予以认定。结合原、被告诉辩意见，案件争议焦点如下：一、被告之间的法律关系；二、当事人之间的赔偿责任；三、原告的合理损失。关于被告之间的法律关系。徐波在驾驶证暂扣期间，驾驶徐妙芬所有的轿车发生本案事故。徐高峰、徐妙芬系母子关系。被告徐高峰、徐妙芬辩称涉事轿车系徐波私自盗用，该院根据原告方申请依法向绍兴市公安局柯桥分局交通警察大队调取的驾驶视频及询问笔录查明

浙江省绍兴市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙06民终209号 上诉人(原审被告)：徐高峰，男，1993年8月29日出生，汉族，住绍兴市柯桥区。 上诉人(原审被告)：徐妙芬，女，1969年2月20日出生，汉族，住绍兴市柯桥区。 委托诉讼代理人：徐先坤（系上诉人徐妙芬之叔叔），住绍兴市越城区。 上述两上诉人之共同委托诉讼代理人：邢炜军，浙江越泽律师事务所律师。 被上诉人(原审原告)：田……