机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终262号

被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当承担的部分。被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。根据二审查明的事实，杨宏梅尚有父母需要扶养，其父母均已达到法定的退休年龄，目前没有证据证明其父母另有生活来源。故杨宏梅主张其父母的被扶养人生活费的上诉理由，有事实和法律依据，本院予以支持。综上，一审认定事实有误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下：一、撤销常州市钟楼区人民法院（2016）苏0404民初2616号民事判决；二、人保公司在交强险限额内赔偿杨宏梅医疗费用10000元，伤残费用110000元，在三责险限额内赔偿杨宏梅52324.2元，两项合计172324.2元。该款于本判决生效之日起十日内向杨宏梅支付169360.2元，向徐传举支付2964元（已扣除应支付的赔偿款4036元）；三、驳回杨宏梅的其他诉讼请求。如未按本判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和

被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当承担的部分。被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。根据二审查明的事实，杨宏梅尚有父母需要扶养，其父母均已达到法定的退休年龄，目前没有证据证明其父母另有生活来源。故杨宏梅主张其父母的被扶养人生活费的上诉理由，有事实和法律依据，本院予以支持。综上，一审认定事实有误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下：一、撤销常州市钟楼区人民法院（20

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终262号上诉人（原审被告）：杨宏梅，女，1973年10月16日出生，汉族，户籍地河南省光山县，现住江苏省常州市武进区。委托诉讼代理人：张丹，江苏蓝海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国人民财产保险股份有限公司嘉兴市秀洲支公司，住所地浙江省嘉兴市秀洲区吉杨路985号底层东侧及二层全层。主要负责人：姜玲，该公司总经理。委托诉讼代理人……