机动车交通事故责任纠纷 （2016）津01民终3305号

原告王继章由西吕村内左转上旗良公路，未保安全，存在过错，应承担40%的民事责任；被告庞玉花驾驶机动车上路行驶，遇情况采取措施不力，未保安全，存在过错，鉴于被告庞玉花驾驶的事故车辆属被告高文远与被告庞玉花共有财产，应由被告高文远与被告庞玉花共同承担60%的民事赔偿责任并互负连带责任；因被告庞玉花所驾事故车辆未投保交强险，被告庞玉花与被告高文远作为投保义务人，应在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，由被告庞玉花与被告高文远依责赔偿并互负连带责任；原告向原审法院提交的天津福源医药连锁有限公司为原告出具的638.4元的收据1张，但原告未向原审法院提供该支出与本次交通事故有因果关系的证明，原审法院不支持；原告残疾及护理依赖程度鉴定意见原审法院予以确认；原告支出的医疗费253921.02元（含二被告垫付款20549.18元）、鉴定费3000元属合理开支，原审法院凭票据支持；原告住院伙食补助费请求合理，原审法院支持；原告营养费的请求，考虑原告伤情，原审法院酌情支持5000元；原告护理费的请求内容中，关于完全护理依赖的护理费，原审法院考虑原告的病案、年龄等按原告请求的标准暂支持5年，原告关于护理费请求

原告王继章由西吕村内左转上旗良公路，未保安全，存在过错，应承担40%的民事责任；被告庞玉花驾驶机动车上路行驶，遇情况采取措施不力，未保安全，存在过错，鉴于被告庞玉花驾驶的事故车辆属被告高文远与被告庞玉花共有财产，应由被告高文远与被告庞玉花共同承担60%的民事赔偿责任并互负连带责任；因被告庞玉花所驾事故车辆未投保交强险，被告庞玉花与被告高文远作为投保义务人，应在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，由被告庞玉花与被告高文远依责赔偿并互负连带责任；原告向原审法院提交的天津福源医药连锁有限公司为原告出具的638.4元的收据1张，但原告未向原审法院提供该支出与本次交通事故有因果关系的证明，原审法院不支持

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津01民终3305号上诉人（原审被告）高文远，无职业。委托代理人庞玉花（系高文远之妻），女，无职业，住天津市武清区大良镇刘家务村二区*排*号。上诉人（原审被告）庞玉花，无职业。被上诉人（原审原告）王继章。委托代理人邢栋，天津景贤律师事务所律师。上诉人高文远、庞玉花因机动车交通事故责任纠纷一案，不服天津市武清区人民法院（2015）武民一初字第928……