机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终4673号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。郭利英因交通事故受伤所遭受的经济损失，依法有权获得赔偿。公安交通管理部门对本案事故责任的认定准确，法院予以确认。案涉肇事车辆已向永诚保险公司投保了交强险和商业三者险，故郭利英的损失，首先由永诚保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，在商业三者险限额内按责赔偿。朱红飞虽系醉酒驾驶，但根据相关法律规定，对于受害人的人身损害，保险公司仍然应当在交强险限额内先行赔偿，其赔偿后有权向致害人追偿，朱红飞已经赔偿的部分作相应扣减，受害人的财产损失，保险公司在交强险限额内不承担赔偿责任，由朱红飞赔偿。永诚保险公司主张在商业险范围内免责，根据《中华人民共和国保险法》及其司法解释的规定，有关保险人免责的条款应当在订立保险合同时对投保人进行提示和明确说明，如未进行提示和明确说明的，免责条款对投保人不生效；如免责事由是法律法规中的禁止性规定的，保险人应进行提示。因永诚保险公司没有证据证明其已就免责事项作出提示，对其应当免责的辩称理由不予采信。一审法院认定郭利英的损失如下：1.医疗费，根据相关病历及票据确定为41515.86元；2.冰费800元，系郭利英为治疗所需实

公民的生命健康权、财产权受法律保护。郭利英因交通事故受伤所遭受的经济损失，依法有权获得赔偿。公安交通管理部门对本案事故责任的认定准确，法院予以确认。案涉肇事车辆已向永诚保险公司投保了交强险和商业三者险，故郭利英的损失，首先由永诚保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，在商业三者险限额内按责赔偿。朱红飞虽系醉酒驾驶，但根据相关法律规定，对于受害人的人身损害，保险公司仍然应当在交强险限额内先行赔偿，其赔偿后有权向致害人追偿，朱红飞已经赔偿的部分作相应扣减，受害人的财产损失，保险公司在交强险限额内不承担赔偿责任，由朱红飞赔偿。永诚保险公司主张在商业险范围内免责，根据《中华人民共和国保险法》

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终4673号上诉人（原审被告）：永诚财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市。负责人：唐德林，该公司总经理。委托诉讼代理人：郭晓丽，该公司职员。被上诉人（原审原告）：郭利英，女，1964年8月19日生，汉族，住如东县。委托诉讼代理人：王宏兵，如东县求正法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：朱红飞，男，1955年9月30日生……