机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第2119号

关于误工费。李安荣交通事故发生虽已满六十周岁，但其提供的启东市南阳镇东昌镇村村民委员会出具的证明以及承租土地户头明细、暂住证能证实其事故前在启东市承包数十亩土地，从事农业种植劳动。李安荣在事故发生后，鉴定意见确定了其伤后休息时间，必然会影响其参加劳动，因此应当支持其误工费损失。原审判决支持李安荣的误工费并无不当。关于残疾赔偿金的计算年限问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款规定：“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。”李安荣于1953年7月17日出生，2014年5月29日定残，此时其年满60周岁，不满61周岁，按照上述司法解释，应按20年计算其残疾赔偿金。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决并无不当。人保启东公司的上诉理由不能成立，其请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判

关于误工费。李安荣交通事故发生虽已满六十周岁，但其提供的启东市南阳镇东昌镇村村民委员会出具的证明以及承租土地户头明细、暂住证能证实其事故前在启东市承包数十亩土地，从事农业种植劳动。李安荣在事故发生后，鉴定意见确定了其伤后休息时间，必然会影响其参加劳动，因此应当支持其误工费损失。原审判决支持李安荣的误工费并无不当。关于残疾赔偿金的计算年限问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款规定：“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第2119号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司启东支公司，住所地启东市汇龙镇公园北路1063号。负责人盛伟。委托代理人黄一忠。被上诉人（原审原告）李安荣。委托代理人张星杰。原审被告倪聪林。上诉人中国人民财产保险股份有限公司启东支公司（以下简称人保启东公司）因与被上诉人李安荣、原审被告倪聪林机动车交通事故责任纠纷一案，不服启……