机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫17民终2576号

公民的合法权益受法律保护。孔令英以发生交通事故受到损害为由提起诉讼，本案为交通事故责任纠纷。孔令英、夏鹏飞对汝南县公安局交通警察大队事故处理认定书均无异议。公安交警部门作出的事故处理并无不当之处，应予认定，并作为本案的定案依据。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条（侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金）之规定，孔令英请求被告赔偿住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费，符合法律规定，予以支持。保险公司辩称孔令英赔偿之数额已在（2016）汝民初字第01888号民事调解书中赔偿，因上述调解书未明确后期医疗费用中包括孔令英本次请求费用，因此该辩称之理由不当，不予以支持。夏鹏飞承担交通事故的全部责任，对事故造成的损害后果承担全部的民事赔偿责任。孔令英请求赔偿营养费，因未构成伤残，也未医疗机构加强营养之证明，不予以支持。夏鹏飞驾驶豫Q×××××号小轿车在保险公司投保有机动车交通事故责任强制保险、商业三者责任险，本案交通事故发生在保险期

公民的合法权益受法律保护。孔令英以发生交通事故受到损害为由提起诉讼，本案为交通事故责任纠纷。孔令英、夏鹏飞对汝南县公安局交通警察大队事故处理认定书均无异议。公安交警部门作出的事故处理并无不当之处，应予认定，并作为本案的定案依据。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条（侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金）之规定，孔令英请求被告赔偿住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费，符合法律规定，予以支持。保险公司辩称孔令英赔偿之数额已在（201

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫17民终2576号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司。负责人：于亮洲，总经理。委托诉讼代理人：桂朝阳，该公司员工。被上诉人（原审原告）：孔令英，女，1976年8月23日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：夏鹏飞，男，1987年8月3日出生，汉族。上诉人中国平安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司（下称保险公司）因……