民间借贷纠纷 （2019）冀0591民初821号
裁判要旨
原告郭俊锋提供的借款条、银行转账记录可证实被告杨卫强向原告郭俊锋借款，原、被告之间民间借贷关系成立，被告杨卫强应按照约定偿还借款。 被告杨卫强辩称该借款系代第三人袁国民向原告借款，袁国民是借款的实际使用人，借款与其无关，应由第三人袁国民偿还的主张，违背了合同相对性，本院不予支持。 关于借款是否已经还清的问题，本院认为，原、被告对被告已还38万没有异议，对剩余借款10万元是否偿存在异议。 第三人袁国民通过转账给付被告杨卫强20万元，杨卫强称该款经原告郭俊锋同意抵了其纸款，郭俊锋并不认可，杨卫强应提交证据。 杨卫强为证明其主张提交自己所记账页有抵20万元记载，但该账页并未经郭俊锋签字认可，其还提供证人王某当庭作证，本院认为证人证言只能反映本案当事人现场交谈情况，不能反映事情具体落实情况，杨卫强还提出对账来验证其主张，但其账簿均为其自己记录，郭俊锋并不认可，综上，杨卫强不能对其主张提供充分证据，理应承担举证不能的法律责任，对被告杨卫强所称20万元已还原告的主张，本院不予支持。 关于被告是否已还4万元的问题，本院认为，被告提供了录音通话，原告妻子杨利娜对录音的真实性不持异议，认可收到被告给付的
摘要
郭俊锋与杨卫强民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省邢台经济开发区人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0591民初821号原告：郭俊锋，男，1981年4月5日出生，汉族，住邢台经济开发区。 委托诉讼代理人：耿立亮，河北正杨律师事务所律师。 被告：杨卫强，男，1973年3月13日出生，汉族，住邢台经济开发区。 委托诉讼代理人：纪杰琼，河北鑫旺律师事务所律师。 第三人：袁国民，1970年3月18日出生，汉族，住邢台市。 委托诉讼代理人：汤国琴……