机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终5790号

公民的生命健康权依法受到保护，侵害公民身体健康应当承担相应的赔偿责任。本次交通事故中，综合考虑朱长斌驾车时对路面情况疏于观察采取措施不力的过错行为，程勇木驾驶非机动车在机动车道行驶及醉酒后驾驶非机动车上道路行驶的过错行为，交警部门认定程勇木、朱长斌负事故同等责任并无不当，一审法院予以采纳。现因程勇木驾驶的车辆为非机动车、朱长斌驾驶的车辆为机动车，故认定由朱长斌承担65%责任、程勇木自负35%责任。关于程勇木的损失，一审法院认定如下：1.医疗费用，根据程勇木的住院病历、住院收费票据、门诊收费票据、费用汇总明细清单等证据，程勇木的医疗费损失为11639.62元。对于程勇木在昆山宗仁卿纪念医院进行核磁共振检查所花费的640元，根据程勇木提供的门诊病历2015年10月8日的记载“建议做头、颈部核磁共振检查”，有门诊病历进行佐证，对此一审法院予以认可。2.住院伙食补助费，程勇木实际住院天数为11天，现程勇木主张住院伙食补助费按每天50元的标准计算，一审法院予以认可，故程勇木的住院伙食补助费为50元/天×11天＝550元。3.营养费，根据鉴定意见书，程勇木补充营养期限为60日，现程勇木主张营养费按

公民的生命健康权依法受到保护，侵害公民身体健康应当承担相应的赔偿责任。本次交通事故中，综合考虑朱长斌驾车时对路面情况疏于观察采取措施不力的过错行为，程勇木驾驶非机动车在机动车道行驶及醉酒后驾驶非机动车上道路行驶的过错行为，交警部门认定程勇木、朱长斌负事故同等责任并无不当，一审法院予以采纳。现因程勇木驾驶的车辆为非机动车、朱长斌驾驶的车辆为机动车，故认定由朱长斌承担65%责任、程勇木自负35%责任。关于程勇木的损失，一审法院认定如下：1.医疗费用，根据程勇木的住院病历、住院收费票据、门诊收费票据、费用汇总明细清单等证据，程勇木的医疗费损失为11639.62元。对于程勇木在昆山宗仁卿纪念医院进行核

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏05民终5790号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司庐江支公司，住所地安徽省庐江县庐城镇文昌路6号。负责人柯金龙，该公司经理。委托诉讼代理人：赵宗道，安徽剑戈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：程勇木。委托诉讼代理人：江瑶，江苏能成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：朱长斌。上诉人中国人民财产保险股份有限公司庐江支公司（以下……