机动车交通事故责任纠纷 （2013）滨中民一终字第313号

公民的生命健康权应受法律保护。博兴县公安局交通警察大队道路交通事故证明载明：“经询问肇事双方驾驶员，双方都否认自己撞红灯造成道路交通事故；现场经过无监控资料，事故形成原因无法查清”。涉诉交通事故已经博兴县人民法院生效判决确认胡术滨、张海峰各负事故的同等责任，本院依法予以采信。胡术滨、张海峰应按照过错程度对孙传立因涉诉事故产生的合理损失承担相应的赔偿责任。李振山系肇事车辆鲁M×××××／鲁M×××××挂号车的实际车主，诚顺物流系鲁M×××××／鲁M×××××挂号车的挂靠单位，李振山与诚顺物流应与胡术滨共同承担连带赔偿责任。出租公司系肇事车辆鲁M×××××的挂靠经营单位，应对张海峰所应承担的赔偿责任承担连带责任。平安财险滨州支公司基于责任保险合同关系，依法、依约应向孙传立赔偿因涉诉交通事故产生的合理损失。关于孙传立的残疾赔偿金问题。本院认为，平安财险滨州支公司、李振山、诚顺物流、张海峰对孙传立提交的劳动合同发表质证意见称，劳动合同签订时间在公司成立之前，但该劳动合同盖有鉴证机构“博兴县劳动争议仲裁委员会”的合同鉴证专用章，足以证明其真实性。且孙传立提交的养老保险手册也可以证明孙传立自200

公民的生命健康权应受法律保护。博兴县公安局交通警察大队道路交通事故证明载明：“经询问肇事双方驾驶员，双方都否认自己撞红灯造成道路交通事故；现场经过无监控资料，事故形成原因无法查清”。涉诉交通事故已经博兴县人民法院生效判决确认胡术滨、张海峰各负事故的同等责任，本院依法予以采信。胡术滨、张海峰应按照过错程度对孙传立因涉诉事故产生的合理损失承担相应的赔偿责任。李振山系肇事车辆鲁M×××××／鲁M×××××挂号车的实际车主，诚顺物流系鲁M×××××／鲁M×××××挂号车的挂靠单位，李振山与诚顺物流应与胡术滨共同承担连带赔偿责任。出租公司系肇事车辆鲁M×××××的挂靠经营单位，应对张海峰所应承担的赔偿责

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）滨中民一终字第313号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司滨州中心支公司。负责人马杰，该公司总经理。委托代理人宗学辉，山东一衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙传立，男，1986年9月1日出生，汉族。委托代理人刘洪伟，山东畅达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）胡术滨，男，1979年4月26日出生，汉族。被上诉人（原审被告）李振山……