生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）津01民终10063号

原告因被告收取他人管理费而与之发生口角，进而引发打架，双方均未能冷静处理，双方均有一定过错，该事件经公安机关处理，对原、被告均作出行政拘留10日并处罚款500元的行政处罚决定。双方就该行政处罚决定均未提出异议，可见双方就此事件所承担的责任均无异议，故此认定双方应承担同等责任。原告主张的医疗费，有其提供的医疗费票据为证，应予支持；其提供的就医交通费票据，无乘车时间及路途区间，无法采信，但原告受伤后确实需到医院进行检查治疗，故结合原告伤情及乘车距离和费用，酌定其就医交通费为50元；原告主张的营养费并未提供证据予以证明，于法无据，故不予支持；原告主张的护理费和住院伙食补助费符合法律规定，予以确认。判决：一、被告贾振起赔偿原告王翠英医疗费8658.16元，就医交通费50元，护理费1230元，住院伙食补助费1000元，共计10938.16元的50%，计5469.08元，于本判决生效后十日内付清；二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元，由被告贾振起负担。二审中，

原告因被告收取他人管理费而与之发生口角，进而引发打架，双方均未能冷静处理，双方均有一定过错，该事件经公安机关处理，对原、被告均作出行政拘留10日并处罚款500元的行政处罚决定。双方就该行政处罚决定均未提出异议，可见双方就此事件所承担的责任均无异议，故此认定双方应承担同等责任。原告主张的医疗费，有其提供的医疗费票据为证，应予支持；其提供的就医交通费票据，无乘车时间及路途区间，无法采信，但原告受伤后确实需到医院进行检查治疗，故结合原告伤情及乘车距离和费用，酌定其就医交通费为50元；原告主张的营养费并未提供证据予以证明，于法无据，故不予支持；原告主张的护理费和住院伙食补助费符合法律规定，予以确认。判

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）津01民终10063号上诉人（原审被告）：贾振起，男，1956年8月4日出生，汉族，农民，住天津市蓟州区。被上诉人（原审原告）：王翠英，女，1944年11月25日出生，汉族，农民，住天津市蓟州区。委托诉讼代理人：窦桂明(王翠英之夫)，住天津市蓟州区。委托诉讼代理人：刘德全，天津郭俊海律师事务所律师。上诉人贾振起因与被上诉人王翠英健康权纠纷一案，不……