机动车交通事故责任纠纷 （2021）浙10民终549号

公民的生命健康权及财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身及财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，对于超出交强险限额的损失由承保商业三者险的保险公司依照保险合同在责任限额范围内予以赔偿，仍有不足部分，由侵权人承担赔偿责任。本案事故中，被告陶育舜负事故全部责任，依法应对原告因事故所致合理损失承担赔偿责任。被告阳光财险杭州中心支公司系浙ＪＯ××××号车的交强险及商业三者险的承保单位，依法应在交强险责任限额内赔偿原告66209元，原告主张精神损害抚慰金在交强险责任限额内优先赔付，符合法律规定，该院予以支持；交强险赔偿后仍不足部分28261.32元，由被告阳光财险杭州中心支公司在商业三者险限额内赔偿，扣除被告陶育舜已赔偿的27502.44元，还须赔偿758.88元。被告陶育舜赔偿的27502.44元，由二被告根据保险合同自行结算。综上，对原告合法合理的诉请，该院予以支持，超出部分，予以驳回。依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款之规定，民法典施行前的

公民的生命健康权及财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身及财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，对于超出交强险限额的损失由承保商业三者险的保险公司依照保险合同在责任限额范围内予以赔偿，仍有不足部分，由侵权人承担赔偿责任。本案事故中，被告陶育舜负事故全部责任，依法应对原告因事故所致合理损失承担赔偿责任。被告阳光财险杭州中心支公司系浙ＪＯ××××号车的交强险及商业三者险的承保单位，依法应在交强险责任限额内赔偿原告66209元，原告主张精神损害抚慰金在交强险责任限额内优先赔

浙江省台州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）浙10民终549号 上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司杭州中心支公司，住所地：浙江省杭州市下城区环城北路**汇金国际大厦裙楼****。 负责人：陈剑，该公司总经理。 委托诉讼代理人：黄石秀，浙江远行律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：吴贤树，男，1952年5月29日出生，汉族，住浙江省三门县。 委托诉讼代理人：张文达，1967……