劳动争议 （2013）厦民终字第3538号

杨三迪、罗安英、蒋茂芳、杨维维、杨江涛的近亲属杨军于下班途中发生车祸，产生工伤保险与交通事故损害赔偿两个不同的法律关系。依据厦门市劳动和社会保障局《关于工伤保险待遇若干问题的处理意见》（厦劳社（2007）50号）第八条之规定，“第三人责任导致工伤的工伤保险待遇问题。对用人单位以外的第三方责任导致职工遭到事故伤害、并已按相关事故伤害处理规定获得相应赔偿的，同时又符合工伤或视同工伤认定情形的，经劳动保障行政部门认定工伤的，其工伤待遇应当区分待遇项目、支付途径分别处理，原则是：（1）属于发生的医疗费、康复费、辅助器具配置更换费等费用项目的，只能按实际发生金额给付，已按相关事故伤害处理规定获得相应赔付的，不能重复给付；若其赔付金额低于工伤保险规定的标准水平的，属参保职工的，应当由工伤保险基金补足差额至规定标准；（2）属于住院伙食补助费、就医交通住宿费、停工留薪期工资和护理费项目，已按相关事故伤害处理规定获得相应赔付的，不能重复给付；若其赔付金额低于工伤保险规定的标准水平的，应当由用人单位补足差额至规定标准；（3）属于赔偿性的待遇项目，只要工伤保险法律法规对赔偿待遇项目没有作出竞合规定的，应依法

杨三迪、罗安英、蒋茂芳、杨维维、杨江涛的近亲属杨军于下班途中发生车祸，产生工伤保险与交通事故损害赔偿两个不同的法律关系。依据厦门市劳动和社会保障局《关于工伤保险待遇若干问题的处理意见》（厦劳社（2007）50号）第八条之规定，“第三人责任导致工伤的工伤保险待遇问题。对用人单位以外的第三方责任导致职工遭到事故伤害、并已按相关事故伤害处理规定获得相应赔偿的，同时又符合工伤或视同工伤认定情形的，经劳动保障行政部门认定工伤的，其工伤待遇应当区分待遇项目、支付途径分别处理，原则是：（1）属于发生的医疗费、康复费、辅助器具配置更换费等费用项目的，只能按实际发生金额给付，已按相关事故伤害处理规定获得相应赔付

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）厦民终字第3538号上诉人（原审原告、被告）永兴达（厦门）包装有限公司。法定代理人李文远，总经理。委托代理人徐德文、王坚，福建联合信实律师事务所律师。被上诉人（原审被告、原告）杨三迪，男，汉族，1940年1月8日出生，系杨军父亲。被上诉人（原审被告、原告）罗安英，女，汉族，1942年9月21日出生，系杨军母亲。被上诉人（原审被告、原告）杨维维，……