财产损害赔偿纠纷 （2018）沪0109民初27128号
裁判要旨
就中远公司未与孙元林办理系争房屋租赁合同登记备案的行为，虹口房管局于2018年9月10日向中远公司作出《行政处罚决定书》，中远公司提出行政复议后，虹口区政府于2018年12月28日作出《行政复议决定书》，复议决定作出后，中远公司未提起诉讼，故上述《行政处罚决定书》已生效。 之后，在中远公司逾期不履行行政处罚决定的情况下，虹口房管局向本院申请强制执行，并已通过执行办理系争房屋租赁合同登记备案。 现孙元林起诉要求确认中远公司不执行虹口房管局《行政处罚决定书》是侵犯孙元林房屋租赁合同登记备案的权利，要求中远公司排除妨碍、停止侵害的请求，不属人民法院受理民事诉讼的范围，本案不作处理。 关于孙元林主张经济损失10万元的请求，因孙元林未提供确实充分的证据证明中远公司未协助其办理系争房屋租赁合同登记备案的行为导致孙元林遭受经济损失10万元，故对孙元林的该项请求，依法不予支持。 综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第(四)项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：对孙元林要求上海中远海运物流供应链管理有限公司赔偿经济损失10万元的诉讼请求，不
摘要
孙元林与上海中远海运物流供应链管理有限公司财产损害赔偿纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市虹口区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0109民初27128号原告：孙元林，男，1957年3月5日出生，汉族，住上海市虹口区。 被告：上海中远海运物流供应链管理有限公司，住所地上海市虹口区。 法定代表人：蒋恺，执行董事。 委托诉讼代理人：郭新宇，员工。 原告孙元林与被告上海中远海运物流供应链管理有限公司(以下简称中远公司)财产损害赔偿纠纷一案，本院于2018年10月12日立案后，依法……