机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀04民终3358号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案事故车辆冀Ｄ×××××号小型轿车在被告保险公司投保有限额为122000元的交强险，故应由被告平安保险邯郸公司在交强险范围内承担原告的损失。因此，原告尚思亮因此次交通事故造成医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、车损、交通费、公估费、鉴定费合计56993.50元，由被告平安保险邯郸公司在交强险死亡伤残赔偿责任限额110000元内赔偿原告尚思亮交通费1000元、护理费17564.03元，在医疗费用赔偿限额10000元内赔偿原告尚思亮医疗费9307元（限额内其余部分赔偿本次事故另一伤者），在交强险财产损失赔偿限额2000元内赔偿原告车损1912元及公估费88元，共计29871.03元。不足部分由机动车使用人即冀Ｄ×××××号小型轿车车主靳瑞奇按照事故责任比例向原告赔付，故原告尚思亮因此次交通事故所造成的经济损失超过交强险赔偿限额的部分，包括医疗费23810.47元、住院伙食补助费1400元、营养费1200元、公估费112元、鉴定费600元，共计27122.47元，由被告靳瑞奇按照70

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案事故车辆冀Ｄ×××××号小型轿车在被告保险公司投保有限额为122000元的交强险，故应由被告平安保险邯郸公司在交强险范围内承担原告的损失。因此，原告尚思亮因此次交通事故造成医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、车损、交通费、公估费、鉴定费合计56993.50元，由被告平安保险邯郸公司在交强险死亡伤残赔偿责任限额110000元内赔偿原告尚思亮交通费1000元、护理费17564.03元，在医疗费用赔偿限额10000元内赔偿原告尚思亮医疗费9307元（限额内其余部分赔偿本次事故另一伤者），在

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀04民终3358号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司，住所地邯郸市丛台路392号。统一社会信用代码91130400805564049D。负责人薄世亮，该公司经理。委托代理人董一菲，北京德和衡（邯郸）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：尚思亮，男，1946年9月9日出生，汉族，职业，现住广平县。委托代理人：陈志晓，……