机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民三终字第113号

公平民享有生命健康权，公民的合法财产依法受法律保护，公民、法人由于过错造成他人人身损害的，应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。吉彦贵与王菁之间发生的交通事故，经公安机关处理，认定吉彦贵负事故的主要责任，王菁负事故次要责任。因事故对吉彦贵造成的人身及财产损害，王菁作为机动车驾驶人员应按事故责任比例承担40%的民事赔偿责任。王威系王菁所驾驶的豫ATX8**号出租营运机动车的所有权人，应与作为承包经营人的王菁承担连带民事赔偿责任。华安公司称王菁在本次事故发生时所驾驶的豫ATX8**号出租营运机动车系套牌车，虽提供相应的照片佐证，但不足以证明王菁在本次事故发生时所驾驶的豫ATX8**号出租营运机动车套牌车。机动车是否套牌，应由相关的机动车管理部门作出处罚或认定，华安公司未提供相关车辆管理部门的处罚或认定，对华安公司所称本次事故肇事机动车系套牌车的陈述，该院无法予以认定。投保人李瑞是否放弃本次事故交强险及三责险的理赔，不能影响本案吉彦贵的权利主张。华安公司应当在机动车交通事故责任强制保险范围内先行承担民事赔偿责任；肇事机动车未办理第三者责任保险的不计责任免

公平民享有生命健康权，公民的合法财产依法受法律保护，公民、法人由于过错造成他人人身损害的，应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。吉彦贵与王菁之间发生的交通事故，经公安机关处理，认定吉彦贵负事故的主要责任，王菁负事故次要责任。因事故对吉彦贵造成的人身及财产损害，王菁作为机动车驾驶人员应按事故责任比例承担40%的民事赔偿责任。王威系王菁所驾驶的豫ATX8**号出租营运机动车的所有权人，应与作为承包经营人的王菁承担连带民事赔偿责任。华安公司称王菁在本次事故发生时所驾驶的豫ATX8**号出租营运机动车系套牌车，虽提供相应的照片佐证，但不足以证明王菁在本次事故发生时

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民三终字第113号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司河南分公司代表人柴同科，系该公司总经理。委托代理人ＸＸ辉，河南中锦律师事务所律师。委托代理人李慧芳，河南中锦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吉彦贵，男，黎族，1960年2月4日出生。委托代理人李筱琴，郑州市中原区石佛镇法律服务所法律工作者。委托代理人金明友，郑州市中原区石佛镇法律……