机动车交通事故责任纠纷 （2021）京02民终7536号

根据法律及相关司法解释规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，由保险公司在机动车第三者责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分或不属于保险公司赔偿范围的，由相关侵权责任人承担赔偿责任。机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。涉诉事故导致陈东红受伤，交通管理部门认定房丽波负事故全部责任，房丽波驾驶的肇事车辆在合众保险公司投保交强险，故事故导致陈东红的相关合理损失，应当由合众保险公司在交强险保险范围内予以赔偿，不足部分由房丽波予以赔偿。陈东红关于要求房丽承担赔偿责任的主张，缺乏事实和法律依据，法院不予采纳。根据涉诉道路交通事故认定书等证据，陈东红受伤并非苏显国、陈丽、沈必飞驾驶车辆造

根据法律及相关司法解释规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，由保险公司在机动车第三者责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分或不属于保险公司赔偿范围的，由相关侵权责任人承担赔偿责任。机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终7536号上诉人（原审原告）：陈东红，女，1977年11月11日出生，汉族，自由职业者，住浙江省乐清市。委托诉讼代理人：徐淏，北京首阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：房丽波，男，1981年4月22日出生，汉族，无业，目前在监狱服刑。被上诉人（原审被告）：房丽，女，1976年5月3日出生，汉族，无业，住北京市经济技术开发区。委托诉讼……