机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第170号

机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。安诚保险萧山支公司要求在强制保险的各项责任限额内进行赔付，因这有违公平的理念和交强险条例保障受害人依法得到赔偿的立法目的，故法院不予支持。吴永田经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为自动放弃对山峰物流公司诉讼请求的抗辩权利。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决：一、安诚财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿鹰潭山峰物流有限公司因事故造成的损失17568元，限在判决生效后十日内付清；二、驳回鹰潭山峰物流有限公司的其他诉讼请求。宣判后，安诚保险萧山支公司向本院提出上诉称：《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条明确表示交强险应分项赔偿，最高院2012民一他字第17号复函也同样说明交强险应分项处理。一审法院只考虑到交强险的立法目的，实际上是歪曲理解了保险条例的本意，损害了广大保户的保险利益。请求二审法院撤销一审判决，判决上诉人在交强险财

机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。安诚保险萧山支公司要求在强制保险的各项责任限额内进行赔付，因这有违公平的理念和交强险条例保障受害人依法得到赔偿的立法目的，故法院不予支持。吴永田经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为自动放弃对山峰物流公司诉讼请求的抗辩权利。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决：一、安诚财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿鹰潭山峰物流有限公司因事故造成的损失

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第170号上诉人（原审被告）安诚财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司。负责人姜纪华。委托代理人李波。被上诉人（原审原告）鹰潭山峰物流有限公司。法定代表人王汉三。被上诉人（原审被告）吴永田。上诉人安诚财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司（以下简称安诚保险萧山支公司）因与被上诉人鹰潭山峰物流有限公司（以下简称山峰物流公司）、吴永田机动车交……