机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝一中法民终字第00760号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，张礼洪驾车未遵守交通安全法律，驾驶机动车应确保安全的规定，遇险临危处置不当是该次事故发生的主要原因，应承担主要赔偿责任；邓永平违反了通过路口或横过公路时，应当在确认安全后通过的规定，应承担次要责任。邓永平因此产生的损失应由张礼洪承担70%，其余由邓永平自行承担，而驾驶人张礼洪系袁明华雇请的雇员，且事发时是执行职务行为，因此造成的第三人损害应由雇主袁明华承担民事赔偿责任；重庆市威通出租汽车有限公司作为事故车辆车主，与被告袁明华之间建立了内部职工承发包关系，应与袁明华承担连带清偿责任；重庆市威通出租汽车有限公司以其与袁明华间的相关协议约定而不应承担赔偿责任的辩解，因其属企业内部承发包协议，不能成为对抗第三人的依据，故对该辩解不予采信。阳光财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司应当在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内先行向邓永平进行赔偿。关于赔偿的范围及标准。应根据侵权责任法及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》的规定确认。医疗费，依据住院病程记录及医疗费票据计算为31721.91元；误工费，根据邓永平从业收入的实

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，张礼洪驾车未遵守交通安全法律，驾驶机动车应确保安全的规定，遇险临危处置不当是该次事故发生的主要原因，应承担主要赔偿责任；邓永平违反了通过路口或横过公路时，应当在确认安全后通过的规定，应承担次要责任。邓永平因此产生的损失应由张礼洪承担70%，其余由邓永平自行承担，而驾驶人张礼洪系袁明华雇请的雇员，且事发时是执行职务行为，因此造成的第三人损害应由雇主袁明华承担民事赔偿责任；重庆市威通出租汽车有限公司作为事故车辆车主，与被告袁明华之间建立了内部职工承发包关系，应与袁明华承担连带清偿责任；重庆市威通出租汽车有限公司以其与袁明华间的相关协议约定而不

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第00760号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司，住所地重庆市巴南区鱼洞巴县大道57号4楼1号。代表人张远航，该公司总经理。委托代理人汪国群，重庆德琅律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邓永平，无固定职业，住重庆市渝北区。委托代理人任和国，无固定职业。委托代理人罗福元。被上诉人（原审被告）张礼洪，住四川省资阳……