机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终6120号

受害人邱景阳因交通事故而死亡，陈桂清、姚岩霞、邱宇作为邱景阳的法定第一顺序继承人，有权向责任人请求赔偿。公安交警部门作出道路交通事故认定书，认定薄财英承担事故的同等责任，邱景阳承担事故的同等责任，并无不当，原审法院予以认定并确定薄财英承担70%的赔偿责任。本案所涉肇事车辆苏E×××××重型载货专项作业车在太平财产保险公司处投保了交强险和1000000元商业三者险附不计免赔率特约险，本事故发生在保险期间内，故太平财产保险公司在相应赔偿限额内承担赔偿责任。薄财英系洁亭物业公司的员工，履行职务过程中发生交通事故，应由洁亭物业公司承担责任。故陈桂清的损失，先由交强险保险人太平财产保险公司在交强险限额内予以赔偿，超过交强险责任限额的部分，由其在商业三者险范围内按70%比例进行赔偿，仍有不足部分，由洁亭物业公司承担赔偿责任。至于事故造成陈桂清的损失及其所主张的赔偿费用，应按照法律规定的范围、项目和标准进行计算，并结合当事人的意见进行认定。一审法院认定陈桂清因交通事故造成的损失合计861367.74元，由太平财产保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿110708.74元（含精神损害抚慰金50000元

受害人邱景阳因交通事故而死亡，陈桂清、姚岩霞、邱宇作为邱景阳的法定第一顺序继承人，有权向责任人请求赔偿。公安交警部门作出道路交通事故认定书，认定薄财英承担事故的同等责任，邱景阳承担事故的同等责任，并无不当，原审法院予以认定并确定薄财英承担70%的赔偿责任。本案所涉肇事车辆苏E×××××重型载货专项作业车在太平财产保险公司处投保了交强险和1000000元商业三者险附不计免赔率特约险，本事故发生在保险期间内，故太平财产保险公司在相应赔偿限额内承担赔偿责任。薄财英系洁亭物业公司的员工，履行职务过程中发生交通事故，应由洁亭物业公司承担责任。故陈桂清的损失，先由交强险保险人太平财产保险公司在交强险限额内

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终6120号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司吴中支公司,营业地江苏省苏州市吴中区长兴街111号2幢1楼。主要负责人：黄健,该公司经理。委托诉讼代理人：袁繁，江苏优路律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈桂清。被上诉人（原审原告）：姚岩霞。被上诉人（原审原告）：邱宇。被上诉人（原审被告）：薄财英。委托诉讼代理人：杨凤明，苏州工业……