机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝01民终797号

机动车依法投保交通事故责任强制保险，赔偿责任属于交通事故责任强制保险责任范围内的，由保险公司直接承担赔偿责任，超出部分或不属于交通事故责任强制保险责任范围部分由机动车方根据法律规定承担赔偿责任。同时投保交通事故强制保险和第三者商业责任险的机动车发生交通事故造成损害的，首先由承保交通事故强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者商业责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据法律规定予以赔偿。本案中，被告杨华驾驶超载渝Ｄ×××**重型自卸货车发生交通事故，致张某死亡，被告杨华承担事故全部责任，因被告卓大美将该涉案机动车挂靠在被告龙科运输公司从事道路运输经营活动，故原告因张某死亡产生的经济损失，首先应由被告人保沙坪坝支公司在机动车强制保险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分由被告人保沙坪坝支公司在第三者商业责任险限额范围内承担90%赔偿责任，被告卓大美承担10%赔偿责任,被告龙科运输公司对被告卓大美的赔偿责任承担连带责任。至于赔偿的范围及标准，应根据受诉地法院执行标准和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定计算。关于死

机动车依法投保交通事故责任强制保险，赔偿责任属于交通事故责任强制保险责任范围内的，由保险公司直接承担赔偿责任，超出部分或不属于交通事故责任强制保险责任范围部分由机动车方根据法律规定承担赔偿责任。同时投保交通事故强制保险和第三者商业责任险的机动车发生交通事故造成损害的，首先由承保交通事故强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者商业责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据法律规定予以赔偿。本案中，被告杨华驾驶超载渝Ｄ×××**重型自卸货车发生交通事故，致张某死亡，被告杨华承担事故全部责任，因被告卓大美将该涉案机动车挂靠在被告龙科运输公司从事道路运输经

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终797号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司，住所地重庆市沙坪坝区小新街**，统一社会信用代码915001069030715040。负责人：王贤锋，经理。委托诉讼代理人：刘继，该公司职工。被上诉人（原审原告）：王术洪，女，1967年2月20日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区。委托诉讼代理人：段成林，重庆月印律师……