机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫1726民初5052号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 2018年2月10日，原告刘立胜驾驶的豫Ｒ×××**轻型普通货车与被告包炳耀驾驶的豫Ｑ×××**小型普通客车相撞，致两车损坏，原告刘立胜受伤。 泌阳县公安交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定原告刘立胜与被告包炳耀负事故的同等责任。 该交通事故认定书客观真实，程序合法，本院予以采信。 后续治疗费的发生系原告刘立胜委托鉴定，因未实际发生，且鉴定公司超出经营范围进行鉴定，故对后续治疗费本院不予采信。 肇事车辆在人寿公司投保有交强险和商业险，车辆在保险期间内，故本案被告人寿公司应当依照《最高人民法院关于审理道路交通事故赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定承担赔偿责任。 原告刘立胜的损失经依法核算为：1、医疗费用34489.51元；2、住院生活补助费750元（15天×50元/天）；3、营养费300元（15天×20元/天）；4、护理费1877.14元（45677元÷365天×15天）；5、误工费1821.12元（44314元÷365天×15天）；6、伤残赔偿金27661.48元（13830.74元×20年×10％）；7、交通费酌定50
摘要
刘立胜与包炳耀、中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省泌阳县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1726民初5052号原告：刘立胜，男，1981年4月14日出生，汉族，住河南省唐河县。 委托诉讼代理人：袁文灿，河南博涛律师事务所律师。 被告：包炳耀，男，1972年5月7日出生，汉族，住河南省泌阳县。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司，住所地驻马店市开发区置地大道西段。 统一社会信用代码：91411700667233259……