机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫17民终2947号

机动车发生交通事故造成损害的，应依法承担赔偿责任。本案牛胜喜驾驶豫Ｑ×××**中型普通客车与于爱贤驾驶的电动自行车相挂，造成于爱贤受伤、车辆等损坏的交通事故。西平交警队关于牛胜喜负事故全部责任的认定事实清楚，予以采信。牛胜喜应对于爱贤承担赔偿责任，因事故车辆在人寿保险投有交强险和商业三责险，事故发生在保险期间内，故人寿保险应在交强险和商业三责险限额内承担赔偿责任。经依法核定，本次事故给于爱贤造成的损失有：1.医疗费35650.7元；2.住院伙食补助费1770元（30元/天×59天）；3.误工费16390元【3300元/月÷30天×149天（住院59天，出院后酌定为90天）】；4.护理费5473元（33857元/年÷365天×59天）；5.交通费酌定500元；6.财产损失300元。上述各项损失共计60083.7元应由人寿保险赔偿于爱贤。因牛胜喜已垫付19435.6元，故人寿保险还应赔偿60083.7元-19435.6元=40648.1元，应返还牛胜喜19435.6元。于爱贤主张后续治疗费可在实际发生后另行起诉。人寿保险辩称，其不承担诉讼费等间接损失，符合法律规定，予以支持。判决：一、被告

中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司、于爱贤机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫17民终2947号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司，住所地驻马店市开发区置地大道西段。负责人：张秋玲，该公司总经理。委托诉讼代理人：崔涛峰、李超，河南文苑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于爱贤，女，1968年10月19日出生，汉族，住西平县。原审被告：牛胜喜，男，1970年12月8日出生，汉族，住西平……