机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋02民终1545号

公民的财产权益受法律保护。公民法人由于过错行为侵害他人财产、人身的应当承担民事赔偿责任。被告裴建忠驾驶机动车操作不当与原告李文亮驾驶机动车在行驶过程中发生碰撞，致两车受损，经大同市公安局交通警察支队事故处理大队认定被告裴建忠负事故的全部责任，原告李文亮无责任。被告裴建忠应对原告的损失承担责任，但被告裴建忠所驾肇事车辆晋A766**小型轿车在被告太平财险大同支公司投保了机动车交通事故责任强制险，其赔偿责任首先由被告太平财产保险有限公司大同中心支公司在强保限额范围内进行理赔，不足部分由被告裴建忠负责赔偿，鉴于被告太平财险大同支公司在事发后已先行支付被告裴建忠财产损失理赔款2000元，其赔偿责任应从赔偿数额中扣除。故依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告太平财产保险有限公司大同中心支公司在机动车交通事故责任强制保险残疾赔偿金项下直接赔偿原告李文亮误工费损失2550元；二、被告裴建忠赔偿原告李文亮车辆损失6890元（其中包括太平财产保

公民的财产权益受法律保护。公民法人由于过错行为侵害他人财产、人身的应当承担民事赔偿责任。被告裴建忠驾驶机动车操作不当与原告李文亮驾驶机动车在行驶过程中发生碰撞，致两车受损，经大同市公安局交通警察支队事故处理大队认定被告裴建忠负事故的全部责任，原告李文亮无责任。被告裴建忠应对原告的损失承担责任，但被告裴建忠所驾肇事车辆晋A766**小型轿车在被告太平财险大同支公司投保了机动车交通事故责任强制险，其赔偿责任首先由被告太平财产保险有限公司大同中心支公司在强保限额范围内进行理赔，不足部分由被告裴建忠负责赔偿，鉴于被告太平财险大同支公司在事发后已先行支付被告裴建忠财产损失理赔款2000元，其赔偿责任应从

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋02民终1545号上诉人（原审原告）：李文亮。委托诉讼代理人：温兴，山西晨遥律师事务所律师。上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司大同中心支公司，住所地大同市城区魏都大道730号益丰商务大厦1号楼6层C单元1号。主要负责人：李智海，经理。委托诉讼代理人：袁廷宇，系太平财产保险有限公司大同中心支公司员工。被上诉人（原审被告）：裴建忠。上诉人李……